22:28. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יִמְצָא H4672 VQY3MS אִישׁ H376 NMS נער H5291 בְתוּלָה H1330 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN אֹרָשָׂה H781 וּתְפָשָׂהּ H8610 וְשָׁכַב H7901 עִמָּהּ H5973 PREP-3FS וְנִמְצָֽאוּ H4672 ׃ EPUN

22:28. כִּי־יִמְצָא אִישׁ נַעַר בְתוּלָה אֲשֶׁר לֹא־אֹרָשָׂה וּתְפָשָׂהּ וְשָׁכַב עִמָּהּ וְנִמְצָאוּ ׃

22:28. כח כי ימצא איש נער בתולה אשר לא ארשה ותפשה ושכב עמה ונמצאו

22:28. כִּי־יִמְצָא אִישׁ [נַעַר כ] (נַעֲרָה ק) בְתוּלָה אֲשֶׁר לֹא־אֹרָשָׂה וּתְפָשָׂהּ וְשָׁכַב עִמָּהּ וְנִמְצָאוּ׃

22:28. ‏כִּֽי־יִמְצָ֣א אִ֗ישׁ נער נַעֲרָ֤ה בְתוּלָה֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־אֹרָ֔שָׂה וּתְפָשָׂ֖הּ וְשָׁכַ֣ב עִמָּ֑הּ וְנִמְצָֽאוּ׃

22:28. Suppose a man comes across a virgin who is not engaged and overpowers and rapes her and they are discovered.

22:28. "Suppose a man has intercourse with a young woman who is a virgin but is not engaged to be married. If they are discovered,

22:28. If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

22:28. "If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,

22:28. If a man find a damsel [that is] a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

22:28. "If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,

22:28. If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

22:28. `When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her, and they have been found,

22:28. "A man might find a virgin girl who is not engaged and force her to have sexual relations with him. If other people see this happen,

22:28. If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

22:28. If H3588 a man H376 find H4672 a damsel H5291 [that] [is] a virgin, H1330 which H834 is not H3808 betrothed, H781 and lay hold H8610 on her , and lie H7901 with H5973 her , and they be found; H4672