22:23. כִּי H3588 CONJ יִהְיֶה H1961 VQY3MS נער H5291 בְתוּלָה H1330 מְאֹרָשָׂה H781 לְאִישׁ H376 NMS וּמְצָאָהּ H4672 אִישׁ H376 NMS בָּעִיר H5892 BD-NFS וְשָׁכַב H7901 עִמָּֽהּ H5973 ׃ EPUN

22:23. כִּי יִהְיֶה נַעַר בְתוּלָה מְאֹרָשָׂה לְאִישׁ וּמְצָאָהּ אִישׁ בָּעִיר וְשָׁכַב עִמָּהּ ׃

22:23. כג כי יהיה נער בתולה מארשה לאיש ומצאה איש בעיר ושכב עמה

22:23. כִּי יִהְיֶה [נַעַר כ] (נַעֲרָה ק) בְתוּלָה מְאֹרָשָׂה לְאִישׁ וּמְצָאָהּ אִישׁ בָּעִיר וְשָׁכַב עִמָּהּ׃

22:23. ‏כִּ֤י יִהְיֶה֙ נער נַעֲרָ֣ה בְתוּלָ֔ה מְאֹרָשָׂ֖ה לְאִ֑ישׁ וּמְצָאָ֥הּ אִ֛ישׁ בָּעִ֖יר וְשָׁכַ֥ב עִמָּֽהּ׃

22:23. If a virgin is engaged to a man and another man meets her in the city and has sexual relations with her,

22:23. "Suppose a man meets a young woman, a virgin who is engaged to be married, and he has sexual intercourse with her. If this happens within a town,

22:23. If there be a damsel that is a virgin betrothed unto a husband, and a man find her in the city, and lie with her;

22:23. "If there is a betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her,

22:23. If a damsel [that is] a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

22:23. "If there is a betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her,

22:23. If there be a damsel that is a virgin betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

22:23. `When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her;

22:23. "A man might meet a virgin girl engaged to another man. He might have sexual relations with her. If this happens in the city,

22:23. If there be a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man find her in the city, and lie with her;

22:23. If H3588 a damsel H5291 [that] [is] a virgin H1330 be H1961 betrothed H781 unto a husband, H376 and a man H376 find H4672 her in the city, H5892 and lie H7901 with H5973 her;