2:34. וַנִּלְכֹּד H3920 אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN עָרָיו H5892 בָּעֵת H6256 הַהִוא H1931 D-PPRO-3FS וַֽנַּחֲרֵם H2763 אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN עִיר H5892 GFS מְתִם H4962 וְהַנָּשִׁים H802 וְהַטָּף H2945 לֹא H3808 NADV הִשְׁאַרְנוּ H7604 שָׂרִֽיד H8300 ׃ EPUN

2:34. וַנִּלְכֹּד אֶת־כָּל־עָרָיו בָּעֵת הַהִוא וַנַּחֲרֵם אֶת־כָּל־עִיר מְתִם וְהַנָּשִׁים וְהַטָּף לֹא הִשְׁאַרְנוּ שָׂרִיד ׃

2:34. לד ונלכד את כל עריו בעת ההוא ונחרם את כל עיר מתם והנשים והטף  לא השארנו שריד

2:34. וַנִּלְכֹּד אֶת־כָּל־עָרָיו בָּעֵת הַהִוא וַנַּחֲרֵם אֶת־כָּל־עִיר מְתִם וְהַנָּשִׁים וְהַטָּף לֹא הִשְׁאַרְנוּ שָׂרִיד׃

2:34. ‏וַנִּלְכֹּ֤ד אֶת־כָּל־עָרָיו֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַֽנַּחֲרֵם֙ אֶת־כָּל־עִ֣יר מְתִ֔ם וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַטָּ֑ף לֹ֥א הִשְׁאַ֖רְנוּ שָׂרִֽיד׃

2:34. At that time we seized all his cities and put every one of them under divine judgment, including even the women and children; we left no survivors.

2:34. We conquered all his towns and completely destroyed everyone-- men, women, and children. Not a single person was spared.

2:34. And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:

2:34. And we captured all his cities at that time and devoted to destruction every city, men, women, and children. We left no survivors.

2:34. And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:

2:34. And we captured all his cities at that time and utterly destroyed every city, men, women, and children; we left none remaining;

2:34. And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:

2:34. and we capture all his cities at that time, and devote the whole city, men, and the women, and the infants -- we have not left a remnant;

2:34. We captured all the cities that belonged to King Sihon at that time. We completely destroyed the people in every city—the men, women, and children. We did not leave anyone alive!

2:34. We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:

2:34. And we took H3920 H853 all H3605 his cities H5892 at that H1931 time, H6256 and utterly destroyed H2763 the men, H4962 and the women, H802 and the little ones, H2945 H853 of every H3605 city, H5892 we left H7604 none H3808 to remain: H8300