18:21. וְכִי H3588 W-CONJ תֹאמַר H559 VQY2MS בִּלְבָבֶךָ H3824 אֵיכָה H349 נֵדַע H3045 אֶת H853 PART ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN דִבְּרוֹ H1696 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

18:21. וְכִי תֹאמַר בִּלְבָבֶךָ אֵיכָה נֵדַע אֶת־הַדָּבָר אֲשֶׁר לֹא־דִבְּרוֹ יְהוָה ׃

18:21. כא וכי תאמר בלבבך  איכה נדע את הדבר אשר לא דברו יהוה

18:21. וְכִי תֹאמַר בִּלְבָבֶךָ אֵיכָה נֵדַע אֶת־הַדָּבָר אֲשֶׁר לֹא־דִבְּרֹו יְהוָה׃

18:21. ‏וְכִ֥י תֹאמַ֖ר בִּלְבָבֶ֑ךָ אֵיכָה֙ נֵדַ֣ע אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּר֖וֹ יְהוָֽה׃

18:21. Now if you say to yourselves, 'How can we tell that a message is not from the LORD?'—

18:21. "But you may wonder, 'How will we know whether or not a prophecy is from the LORD?'

18:21. And if thou say in thy heart, How shall we know the word which Jehovah hath not spoken?

18:21. And if you say in your heart, 'How may we know the word that the LORD has not spoken?'-

18:21. And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?

18:21. And if you say in your heart, `How may we know the word which the LORD has not spoken?' --

18:21. And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?

18:21. `And when thou sayest in thy heart, How do we know the word which Jehovah hath not spoken? --

18:21. You might be thinking, 'How can we know if something a prophet says is not from the Lord?'

18:21. If you say in your heart, How shall we know the word which Yahweh has not spoken?

18:21. And if H3588 thou say H559 in thine heart, H3824 How H349 shall we know H3045 H853 the word H1697 which H834 the LORD H3068 hath not H3808 spoken H1696 ?