דברים 15 : 8 [ MHB ]
15:8. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN פָתֹחַ H6605 תִּפְתַּח H6605 אֶת H853 PART ־ CPUN יָדְךָ H3027 CFS-2MS לוֹ L-PPRO-3MS וְהַעֲבֵט H5670 תַּעֲבִיטֶנּוּ H5670 דֵּי H1767 מַחְסֹרוֹ H4270 אֲשֶׁר H834 RPRO יֶחְסַר H2637 לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN
דברים 15 : 8 [ BHS ]
15:8. כִּי־פָתֹחַ תִּפְתַּח אֶת־יָדְךָ לוֹ וְהַעֲבֵט תַּעֲבִיטֶנּוּ דֵּי מַחְסֹרוֹ אֲשֶׁר יֶחְסַר לוֹ ׃
דברים 15 : 8 [ ALEP ]
15:8. ח כי פתח תפתח את ידך לו והעבט תעביטנו די מחסרו אשר יחסר לו
דברים 15 : 8 [ WLC ]
15:8. כִּי־פָתֹחַ תִּפְתַּח אֶת־יָדְךָ לֹו וְהַעֲבֵט תַּעֲבִיטֶנּוּ דֵּי מַחְסֹרֹו אֲשֶׁר יֶחְסַר לֹו׃
דברים 15 : 8 [ MHOT ]
15:8. ‏כִּֽי־פָתֹ֧חַ תִּפְתַּ֛ח אֶת־יָדְךָ֖ ל֑וֹ וְהַעֲבֵט֙ תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ דֵּ֚י מַחְסֹר֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יֶחְסַ֖ר לֽוֹ׃
דברים 15 : 8 [ NET ]
15:8. Instead, you must be sure to open your hand to him and generously lend him whatever he needs.
דברים 15 : 8 [ NLT ]
15:8. Instead, be generous and lend them whatever they need.
דברים 15 : 8 [ ASV ]
15:8. but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.
דברים 15 : 8 [ ESV ]
15:8. but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need, whatever it may be.
דברים 15 : 8 [ KJV ]
15:8. But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, [in that] which he wanteth.
דברים 15 : 8 [ RSV ]
15:8. but you shall open your hand to him, and lend him sufficient for his need, whatever it may be.
דברים 15 : 8 [ RV ]
15:8. but thou shalt surely open thine hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need {cf15i in that} which he wanteth.
דברים 15 : 8 [ YLT ]
15:8. for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.
דברים 15 : 8 [ ERVEN ]
15:8. You must be willing to share with them. You must lend them whatever they need.
דברים 15 : 8 [ WEB ]
15:8. but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need in that which he wants.
דברים 15 : 8 [ KJVP ]
15:8. But H3588 thou shalt open H6605 H853 thine hand H3027 wide H6605 unto him , and shalt surely lend H5670 H5670 him sufficient H1767 for his need, H4270 [in] [that] which H834 he wanteth. H2637

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP