15:4. אֶפֶס H657 כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV יִֽהְיֶה H1961 VQY3MS ־ CPUN בְּךָ CPUN אֶבְיוֹן H34 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בָרֵךְ H1288 יְבָֽרֶכְךָ H1288 יְהוָה H3068 EDS בָּאָרֶץ H776 B-NFS אֲשֶׁר H834 RPRO יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS נֹֽתֵן H5414 ־ CPUN לְךָ L-PPRO-2MS נַחֲלָה H5159 NFS לְרִשְׁתָּֽהּ H3423 ׃ EPUN

15:4. אֶפֶס כִּי לֹא יִהְיֶה־בְּךָ אֶבְיוֹן כִּי־בָרֵךְ יְבָרֶכְךָ יְהוָה בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן־לְךָ נַחֲלָה לְרִשְׁתָּהּ ׃

15:4. ד אפס כי לא יהיה בך אביון  כי ברך יברכך יהוה בארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה לרשתה

15:4. אֶפֶס כִּי לֹא יִהְיֶה־בְּךָ אֶבְיֹון כִּי־בָרֵךְ יְבָרֶכְךָ יְהוָה בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן־לְךָ נַחֲלָה לְרִשְׁתָּהּ׃

15:4. ‏אֶ֕פֶס כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה־בְּךָ֖ אֶבְי֑וֹן כִּֽי־בָרֵ֤ךְ יְבָֽרֶכְךָ֙ יְהוָ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹֽתֵן־לְךָ֥ נַחֲלָ֖ה לְרִשְׁתָּֽהּ׃

15:4. However, there should not be any poor among you, for the LORD will surely bless you in the land that he is giving you as an inheritance,

15:4. "There should be no poor among you, for the LORD your God will greatly bless you in the land he is giving you as a special possession.

15:4. Howbeit there shall be no poor with thee; (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it;)

15:4. But there will be no poor among you; for the LORD will bless you in the land that the LORD your God is giving you for an inheritance to possess-

15:4. Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance to possess it:

15:4. But there will be no poor among you (for the LORD will bless you in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess),

15:4. Howbeit there shall be no poor with thee; (for the LORD will surely bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it;)

15:4. only when there is no needy one with thee, for Jehovah doth greatly bless thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it.

15:4. There should not be any poor people in your country, because the Lord your God is giving you this land. And the Lord will greatly bless you.

15:4. However there shall be no poor with you; (for Yahweh will surely bless you in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it;)

15:4. Save H657 when H3588 there shall be H1961 no H3808 poor H34 among you; for H3588 the LORD H3068 shall greatly bless H1288 H1288 thee in the land H776 which H834 the LORD H3068 thy God H430 giveth H5414 thee [for] an inheritance H5159 to possess H3423 it: