14:1. בָּנִים H1121 NMP אַתֶּם H859 PPRO-2MS לַֽיהוָה H3068 L-EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 לֹא H3808 NADV תִתְגֹּֽדְדוּ H1413 וְלֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תָשִׂימוּ H7760 קָרְחָה H7144 בֵּין H996 PREP עֵינֵיכֶם H5869 לָמֵֽת H4191 ׃ EPUN

14:1. בָּנִים אַתֶּם לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם לֹא תִתְגֹּדְדוּ וְלֹא־תָשִׂימוּ קָרְחָה בֵּין עֵינֵיכֶם לָמֵת ׃

14:1. א בנים אתם ליהוה אלהיכם  לא תתגדדו ולא תשימו קרחה בין עיניכם--למת

14:1. בָּנִים אַתֶּם לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם לֹא תִתְגֹּדְדוּ וְלֹא־תָשִׂימוּ קָרְחָה בֵּין עֵינֵיכֶם לָמֵת׃

14:1. ‏בָּנִ֣ים אַתֶּ֔ם לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם לֹ֣א תִתְגֹּֽדְד֗וּ וְלֹֽא־תָשִׂ֧ימוּ קָרְחָ֛ה בֵּ֥ין עֵינֵיכֶ֖ם לָמֵֽת׃

14:1. You are children of the LORD your God. Do not cut yourselves or shave your forehead bald for the sake of the dead.

14:1. "Since you are the people of the LORD your God, never cut yourselves or shave the hair above your foreheads in mourning for the dead.

14:1. Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

14:1. "You are the sons of the LORD your God. You shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead.

14:1. Ye [are] the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

14:1. "You are the sons of the LORD your God; you shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead.

14:1. Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

14:1. `Sons ye [are] to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead;

14:1. "You are the children of the Lord your God. When someone dies, you must not cut yourselves or shave your heads to show your sadness.

14:1. You are the children of Yahweh your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

14:1. Ye H859 [are] the children H1121 of the LORD H3068 your God: H430 ye shall not H3808 cut yourselves, H1413 nor H3808 make H7760 any baldness H7144 between H996 your eyes H5869 for the dead. H4191