דברים 13 : 4 [ MHB ]
13:4. אַחֲרֵי H310 PREP יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 תֵּלֵכוּ H1980 וְאֹתוֹ H853 תִירָאוּ H3372 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN מִצְוֺתָיו H4687 תִּשְׁמֹרוּ H8104 וּבְקֹלוֹ H6963 תִשְׁמָעוּ וְאֹתוֹ H853 תַעֲבֹדוּ H5647 וּב/וֹ CPUN תִדְבָּקֽוּן H1692 ׃ EPUN
דברים 13 : 4 [ BHS ]
13:4. לֹא תִשְׁמַע אֶל־דִּבְרֵי הַנָּבִיא הַהוּא אוֹ אֶל־חוֹלֵם הַחֲלוֹם הַהוּא כִּי מְנַסֶּה יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֶתְכֶם לָדַעַת הֲיִשְׁכֶם אֹהֲבִים אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם בְּכָל־לְבַבְכֶם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶם ׃
דברים 13 : 4 [ ALEP ]
13:4. ד לא תשמע אל דברי הנביא ההוא או אל חולם החלום ההוא  כי מנסה יהוה אלהיכם אתכם לדעת הישכם אהבים את יהוה אלהיכם בכל לבבכם ובכל נפשכם
דברים 13 : 4 [ WLC ]
13:4. לֹא תִשְׁמַע אֶל־דִּבְרֵי הַנָּבִיא הַהוּא אֹו אֶל־חֹולֵם הַחֲלֹום הַהוּא כִּי מְנַסֶּה יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֶתְכֶם לָדַעַת הֲיִשְׁכֶם אֹהֲבִים אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם בְּכָל־לְבַבְכֶם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶם׃
דברים 13 : 4 [ MHOT ]
13:4. ‏אַחֲרֵ֨י יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם תֵּלֵ֖כוּ וְאֹת֣וֹ תִירָ֑אוּ וְאֶת־מִצְוֹתָ֤יו תִּשְׁמֹ֙רוּ֙ וּבְקֹל֣וֹ תִשְׁמָ֔עוּ וְאֹת֥וֹ תַעֲבֹ֖דוּ וּב֥וֹ תִדְבָּקֽוּן׃
דברים 13 : 4 [ NET ]
13:4. You must follow the LORD your God and revere only him; and you must observe his commandments, obey him, serve him, and remain loyal to him.
דברים 13 : 4 [ NLT ]
13:4. Serve only the LORD your God and fear him alone. Obey his commands, listen to his voice, and cling to him.
דברים 13 : 4 [ ASV ]
13:4. Ye shall walk after Jehovah your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
דברים 13 : 4 [ ESV ]
13:4. You shall walk after the LORD your God and fear him and keep his commandments and obey his voice, and you shall serve him and hold fast to him.
דברים 13 : 4 [ KJV ]
13:4. Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
דברים 13 : 4 [ RSV ]
13:4. You shall walk after the LORD your God and fear him, and keep his commandments and obey his voice, and you shall serve him and cleave to him.
דברים 13 : 4 [ RV ]
13:4. Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
דברים 13 : 4 [ YLT ]
13:4. after Jehovah your God ye walk, and Him ye fear, and His commands ye keep, and to His voice ye hearken, and Him ye serve, and to Him ye cleave.
דברים 13 : 4 [ ERVEN ]
13:4. You must follow the Lord your God. Respect him. Obey his commands and do what he tells you. Serve the Lord your God, and never leave him.
דברים 13 : 4 [ WEB ]
13:4. You shall walk after Yahweh your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cleave to him.
דברים 13 : 4 [ KJVP ]
13:4. Ye shall walk H1980 after H310 the LORD H3068 your God, H430 and fear H3372 him , and keep H8104 his commandments, H4687 and obey H8085 his voice, H6963 and ye shall serve H5647 him , and cleave H1692 unto him.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP