12:9. כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV ־ CPUN בָּאתֶם H935 עַד H5704 PREP ־ CPUN עָתָּה H6258 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמְּנוּחָה H4496 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN הַֽנַּחֲלָה H5159 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS נֹתֵן H5414 VQPMS לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN

12:9. כִּי לֹא־בָּאתֶם עַד־עָתָּה אֶל־הַמְּנוּחָה וְאֶל־הַנַּחֲלָה אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ ׃

12:9. ט כי לא באתם עד עתה--אל המנוחה ואל הנחלה אשר יהוה אלהיך נתן לך

12:9. כִּי לֹא־בָּאתֶם עַד־עָתָּה אֶל־הַמְּנוּחָה וְאֶל־הַנַּחֲלָה אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ׃

12:9. ‏כִּ֥י לֹא־בָּאתֶ֖ם עַד־עָ֑תָּה אֶל־הַמְּנוּחָה֙ וְאֶל־הַֽנַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃

12:9. for you have not yet come to the final stop and inheritance the LORD your God is giving you.

12:9. because you have not yet arrived at the place of rest, the land the LORD your God is giving you as your special possession.

12:9. for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.

12:9. for you have not as yet come to the rest and to the inheritance that the LORD your God is giving you.

12:9. For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.

12:9. for you have not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God gives you.

12:9. for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD thy God giveth thee.

12:9. for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;

12:9. This is because we have not yet entered the peaceful land that the Lord your God is giving you.

12:9. for you haven\'t yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.

12:9. For H3588 ye are not H3808 as yet H5704 H6258 come H935 to H413 the rest H4496 and to H413 the inheritance, H5159 which H834 the LORD H3068 your God H430 giveth H5414 you.