12:26. רַק H7535 ADV קָֽדָשֶׁיךָ H6944 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יִהְיוּ H1961 VQY3MP לְךָ L-PPRO-2MS וּנְדָרֶיךָ H5088 W-CMP-2MS תִּשָּׂא H5375 VQY2MS וּבָאתָ H935 W-VQQ2MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמָּקוֹם H4725 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יִבְחַר H977 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

12:26. רַק קָדָשֶׁיךָ אֲשֶׁר־יִהְיוּ לְךָ וּנְדָרֶיךָ תִּשָּׂא וּבָאתָ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־יִבְחַר יְהוָה ׃

12:26. כו רק קדשיך אשר יהיו לך ונדריך תשא ובאת אל המקום אשר יבחר יהוה

12:26. רַק קָדָשֶׁיךָ אֲשֶׁר־יִהְיוּ לְךָ וּנְדָרֶיךָ תִּשָּׂא וּבָאתָ אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר־יִבְחַר יְהוָה׃

12:26. ‏רַ֧ק קָֽדָשֶׁ֛יךָ אֲשֶׁר־יִהְי֥וּ לְךָ֖ וּנְדָרֶ֑יךָ תִּשָּׂ֣א וּבָ֔אתָ אֶל־הַמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֥ר יְהוָֽה׃

12:26. Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the LORD will choose.

12:26. "Take your sacred gifts and your offerings given to fulfill a vow to the place the LORD chooses.

12:26. Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose:

12:26. But the holy things that are due from you, and your vow offerings, you shall take, and you shall go to the place that the LORD will choose,

12:26. Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

12:26. But the holy things which are due from you, and your votive offerings, you shall take, and you shall go to the place which the LORD will choose,

12:26. Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

12:26. `Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose,

12:26. "If you decide to give something special to God, you must go to the special place that the Lord your God will choose. And if you make a special promise, you must go to that place to give that gift to God.

12:26. Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose:

12:26. Only H7535 thy holy things H6944 which H834 thou hast, H1961 and thy vows, H5088 thou shalt take, H5375 and go H935 unto H413 the place H4725 which H834 the LORD H3068 shall choose: H977