דברים 10 : 20 [ MHB ]
10:20. אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS תִּירָא H3372 אֹתוֹ H853 PART תַעֲבֹד H5647 וּב/וֹ CPUN תִדְבָּק H1692 וּבִשְׁמוֹ H8034 תִּשָּׁבֵֽעַ H7650 ׃ EPUN
דברים 10 : 20 [ BHS ]
10:20. אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא אֹתוֹ תַעֲבֹד וּבוֹ תִדְבָּק וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ ׃
דברים 10 : 20 [ ALEP ]
10:20. כ את יהוה אלהיך תירא אתו תעבד ובו תדבק ובשמו תשבע
דברים 10 : 20 [ WLC ]
10:20. אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא אֹתֹו תַעֲבֹד וּבֹו תִדְבָּק וּבִשְׁמֹו תִּשָּׁבֵעַ׃
דברים 10 : 20 [ MHOT ]
10:20. אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א אֹת֣וֹ תַעֲבֹ֑ד וּב֣וֹ תִדְבָּ֔ק וּבִשְׁמ֖וֹ תִּשָּׁבֵֽעַ׃
דברים 10 : 20 [ NET ]
10:20. Revere the LORD your God, serve him, be loyal to him and take oaths only in his name.
דברים 10 : 20 [ NLT ]
10:20. You must fear the LORD your God and worship him and cling to him. Your oaths must be in his name alone.
דברים 10 : 20 [ ASV ]
10:20. Thou shalt fear Jehovah thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear.
דברים 10 : 20 [ ESV ]
10:20. You shall fear the LORD your God. You shall serve him and hold fast to him, and by his name you shall swear.
דברים 10 : 20 [ KJV ]
10:20. Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
דברים 10 : 20 [ RSV ]
10:20. You shall fear the LORD your God; you shall serve him and cleave to him, and by his name you shall swear.
דברים 10 : 20 [ RV ]
10:20. Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear.
דברים 10 : 20 [ YLT ]
10:20. `Jehovah thy God thou dost fear, Him thou dost serve, and to Him thou dost cleave, and by His name thou dost swear.
דברים 10 : 20 [ ERVEN ]
10:20. "You must respect the Lord your God and worship only him. Never leave him. When you make promises, you must use his name only.
דברים 10 : 20 [ WEB ]
10:20. You shall fear Yahweh your God; him shall you serve; and to him shall you cleave, and by his name shall you swear.
דברים 10 : 20 [ KJVP ]
10:20. Thou shalt fear H3372 H853 the LORD H3068 thy God; H430 him shalt thou serve, H5647 and to him shalt thou cleave, H1692 and swear H7650 by his name. H8034
❮
❯