דברים 10 : 17 [ MHB ]
10:17. כִּי H3588 CONJ יְהוָה H3068 EDS אֱלֹֽהֵיכֶם H430 הוּא H1931 PPRO-3MS אֱלֹהֵי H430 CDP הָֽאֱלֹהִים H430 D-NAME-4MP וַאֲדֹנֵי H136 הָאֲדֹנִים H113 הָאֵל H410 הַגָּדֹל H1419 D-AMS הַגִּבֹּר H1368 וְהַנּוֹרָא H3372 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN יִשָּׂא H5375 VQY3MS פָנִים H6440 NMP וְלֹא H3808 W-NADV יִקַּח H3947 שֹֽׁחַד H7810 NMS ׃ EPUN
דברים 10 : 17 [ BHS ]
10:17. כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הוּא אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים וַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים הָאֵל הַגָּדֹל הַגִּבֹּר וְהַנּוֹרָא אֲשֶׁר לֹא־יִשָּׂא פָנִים וְלֹא יִקַּח שֹׁחַד ׃
דברים 10 : 17 [ ALEP ]
10:17. יז כי יהוה אלהיכם--הוא אלהי האלהים ואדני האדנים  האל הגדל הגבר והנורא אשר לא ישא פנים ולא יקח שחד
דברים 10 : 17 [ WLC ]
10:17. כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הוּא אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים וַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים הָאֵל הַגָּדֹל הַגִּבֹּר וְהַנֹּורָא אֲשֶׁר לֹא־יִשָּׂא פָנִים וְלֹא יִקַּח שֹׁחַד׃
דברים 10 : 17 [ MHOT ]
10:17. ‏כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֚וּא אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַאֲדֹנֵ֖י הָאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֨ל הַגָּדֹ֤ל הַגִּבֹּר֙ וְהַנּוֹרָ֔א אֲשֶׁר֙ לֹא־יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים וְלֹ֥א יִקַּ֖ח שֹֽׁחַד׃
דברים 10 : 17 [ NET ]
10:17. For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God who is unbiased and takes no bribe,
דברים 10 : 17 [ NLT ]
10:17. "For the LORD your God is the God of gods and Lord of lords. He is the great God, the mighty and awesome God, who shows no partiality and cannot be bribed.
דברים 10 : 17 [ ASV ]
10:17. For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward.
דברים 10 : 17 [ ESV ]
10:17. For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God, who is not partial and takes no bribe.
דברים 10 : 17 [ KJV ]
10:17. For the LORD your God [is] God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
דברים 10 : 17 [ RSV ]
10:17. For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, the mighty, and the terrible God, who is not partial and takes no bribe.
דברים 10 : 17 [ RV ]
10:17. For the LORD your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward.
דברים 10 : 17 [ YLT ]
10:17. for Jehovah your God -- He [is] God of the gods, and Lord of the lords; God, the great, the mighty, and the fearful; who accepteth not persons, nor taketh a bribe;
דברים 10 : 17 [ ERVEN ]
10:17. The Lord is your God. He is the God of gods and the Lord of lords. He is the great God. He is the amazing and powerful fighter. To him everyone is the same. He does not accept money to change his mind.
דברים 10 : 17 [ WEB ]
10:17. For Yahweh your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn\'t regard persons, nor takes reward.
דברים 10 : 17 [ KJVP ]
10:17. For H3588 the LORD H3068 your God H430 [is] God H430 of gods, H430 and Lord H113 of lords, H113 a great H1419 God, H410 a mighty, H1368 and a terrible, H3372 which H834 regardeth H5375 not H3808 persons, H6440 nor H3808 taketh H3947 reward: H7810

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP