דברים 10 : 13 [ MHB ]
10:13. לִשְׁמֹר H8104 L-VQFC אֶת H853 PART ־ CPUN מִצְוֺת H4687 יְהוָה H3068 EDS וְאֶת H853 PART ־ CPUN חֻקֹּתָיו H2708 אֲשֶׁר H834 RPRO אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מְצַוְּךָ H6680 הַיּוֹם H3117 D-AMS לְטוֹב H2896 לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN
דברים 10 : 13 [ BHS ]
10:13. לִשְׁמֹר אֶת־מִצְוֹת יְהוָה וְאֶת־חֻקֹּתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם לְטוֹב לָךְ ׃
דברים 10 : 13 [ ALEP ]
10:13. יג לשמר את מצות יהוה ואת חקתיו אשר אנכי מצוך היום--לטוב לך
דברים 10 : 13 [ WLC ]
10:13. לִשְׁמֹר אֶת־מִצְוֹת יְהוָה וְאֶת־חֻקֹּתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיֹּום לְטֹוב לָךְ׃
דברים 10 : 13 [ MHOT ]
10:13. ‏לִשְׁמֹ֞ר אֶת־מִצְוֹ֤ת יְהוָה֙ וְאֶת־חֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם לְט֖וֹב לָֽךְ׃
דברים 10 : 13 [ NET ]
10:13. and to keep the Lord's commandments and statutes that I am giving you today for your own good?
דברים 10 : 13 [ NLT ]
10:13. And you must always obey the LORD's commands and decrees that I am giving you today for your own good.
דברים 10 : 13 [ ASV ]
10:13. to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
דברים 10 : 13 [ ESV ]
10:13. and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I am commanding you today for your good?
דברים 10 : 13 [ KJV ]
10:13. To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
דברים 10 : 13 [ RSV ]
10:13. and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I command you this day for your good?
דברים 10 : 13 [ RV ]
10:13. to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
דברים 10 : 13 [ YLT ]
10:13. to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?
דברים 10 : 13 [ ERVEN ]
10:13. So obey the laws and commands of the Lord that I am giving you today. These laws and commands are for your own good.
דברים 10 : 13 [ WEB ]
10:13. to keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good?
דברים 10 : 13 [ KJVP ]
10:13. To keep H8104 H853 the commandments H4687 of the LORD, H3068 and his statutes, H2708 which H834 I H595 command H6680 thee this day H3117 for thy good H2896 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP