1:9. וָאֹמַר H559 W-VQY1MS אֲלֵכֶם H413 בָּעֵת H6256 הַהִוא H1931 D-PPRO-3FS לֵאמֹר H559 L-VQFC לֹא H3808 NADV ־ CPUN אוּכַל H3201 לְבַדִּי H905 L-CMS-1MS שְׂאֵת H5375 VQFC אֶתְכֶֽם H853 PART-2MP ׃ EPUN

1:9. וָאֹמַר אֲלֵכֶם בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר לֹא־אוּכַל לְבַדִּי שְׂאֵת אֶתְכֶם ׃

1:9. ט ואמר אלכם בעת ההוא לאמר  לא אוכל לבדי שאת אתכם

1:9. וָאֹמַר אֲלֵכֶם בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר לֹא־אוּכַל לְבַדִּי שְׂאֵת אֶתְכֶם׃

1:9. ‏וָאֹמַ֣ר אֲלֵכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר לֹא־אוּכַ֥ל לְבַדִּ֖י שְׂאֵ֥ת אֶתְכֶֽם׃

1:9. I also said to you at that time, "I am no longer able to sustain you by myself.

1:9. Moses continued, "At that time I told you, 'You are too great a burden for me to carry all by myself.

1:9. And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

1:9. "At that time I said to you, 'I am not able to bear you by myself.

1:9. And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

1:9. "At that time I said to you, `I am not able alone to bear you;

1:9. And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

1:9. `And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;

1:9. "At that time I told you, 'I can't take care of you by myself.

1:9. I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

1:9. And I spoke H559 unto H413 you at that H1931 time, H6256 saying, H559 I am not able H3201 H3808 to bear H5375 you myself alone: H905