דברים 1 : 45 [ MHB ]
1:45. וַתָּשֻׁבוּ H7725 וַתִּבְכּוּ H1058 לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָה H3068 EDS וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN שָׁמַע יְהוָה H3068 EDS בְּקֹלְכֶם H6963 וְלֹא H3808 W-NPAR הֶאֱזִין H238 אֲלֵיכֶֽם H413 ׃ EPUN
דברים 1 : 45 [ BHS ]
1:45. וַתָּשֻׁבוּ וַתִּבְכּוּ לִפְנֵי יְהוָה וְלֹא־שָׁמַע יְהוָה בְּקֹלְכֶם וְלֹא הֶאֱזִין אֲלֵיכֶם ׃
דברים 1 : 45 [ ALEP ]
1:45. מה ותשבו ותבכו לפני יהוה ולא שמע יהוה בקלכם ולא האזין אליכם
דברים 1 : 45 [ WLC ]
1:45. וַתָּשֻׁבוּ וַתִּבְכּוּ לִפְנֵי יְהוָה וְלֹא־שָׁמַע יְהוָה בְּקֹלְכֶם וְלֹא הֶאֱזִין אֲלֵיכֶם׃
דברים 1 : 45 [ MHOT ]
1:45. וַתָּשֻׁ֥בוּ וַתִּבְכּ֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא־שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ בְּקֹ֣לְכֶ֔ם וְלֹ֥א הֶאֱזִ֖ין אֲלֵיכֶֽם׃
דברים 1 : 45 [ NET ]
1:45. Then you came back and wept before the LORD, but he paid no attention to you whatsoever.
דברים 1 : 45 [ NLT ]
1:45. Then you returned and wept before the LORD, but he refused to listen.
דברים 1 : 45 [ ASV ]
1:45. And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
דברים 1 : 45 [ ESV ]
1:45. And you returned and wept before the LORD, but the LORD did not listen to your voice or give ear to you.
דברים 1 : 45 [ KJV ]
1:45. And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
דברים 1 : 45 [ RSV ]
1:45. And you returned and wept before the LORD; but the LORD did not hearken to your voice or give ear to you.
דברים 1 : 45 [ RV ]
1:45. And ye returned and wept before the LORD; but the LORD hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
דברים 1 : 45 [ YLT ]
1:45. `And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;
דברים 1 : 45 [ ERVEN ]
1:45. Then you came back crying to the Lord for help, but the Lord refused to listen to you.
דברים 1 : 45 [ WEB ]
1:45. You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn\'t listen to your voice, nor gave ear to you.
דברים 1 : 45 [ KJVP ]
1:45. And ye returned H7725 and wept H1058 before H6440 the LORD; H3068 but the LORD H3068 would not H3808 hearken H8085 to your voice, H6963 nor H3808 give ear H238 unto H413 you.
❮
❯