8:9. וְהִקְרַבְתָּ H7126 אֶת H853 PART ־ CPUN הַלְוִיִּם H3881 לִפְנֵי H6440 L-CMP אֹהֶל H168 NMS מוֹעֵד H4150 NMS וְהִקְהַלְתָּ H6950 אֶֽת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֲדַת H5712 CFS בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN

8:9. וְהִקְרַבְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם לִפְנֵי אֹהֶל מוֹעֵד וְהִקְהַלְתָּ אֶת־כָּל־עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל ׃

8:9. ט והקרבת את הלוים לפני אהל מועד והקהלת--את כל עדת בני ישראל

8:9. וְהִקְרַבְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם לִפְנֵי אֹהֶל מֹועֵד וְהִקְהַלְתָּ אֶת־כָּל־עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

8:9. ‏וְהִקְרַבְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְהִ֨קְהַלְתָּ֔ אֶֽת־כָּל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

8:9. You are to bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire community of the Israelites.

8:9. Then assemble the whole community of Israel, and present the Levites at the entrance of the Tabernacle.

8:9. And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:

8:9. And you shall bring the Levites before the tent of meeting and assemble the whole congregation of the people of Israel.

8:9. And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:

8:9. And you shall present the Levites before the tent of meeting, and assemble the whole congregation of the people of Israel.

8:9. And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:

8:9. and thou hast brought near the Levites before the tent of meeting, and thou hast assembled the whole company of the sons of Israel,

8:9. Bring the Levites to the area in front of the Meeting Tent. Then bring all the Israelites together at that place.

8:9. You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.

8:9. And thou shalt bring H7126 H853 the Levites H3881 before H6440 the tabernacle H168 of the congregation: H4150 and thou shalt gather H6950 H853 the whole H3605 assembly H5712 of the children H1121 of Israel H3478 together: