5:23. וְכָתַב H3789 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָלֹת H423 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP הַכֹּהֵן H3548 בַּסֵּפֶר H5612 BD-NMS וּמָחָה H4229 אֶל H413 PREP ־ CPUN מֵי CMP הַמָּרִֽים H4751 ׃ EPUN

5:23. וְכָתַב אֶת־הָאָלֹת הָאֵלֶּה הַכֹּהֵן בַּסֵּפֶר וּמָחָה אֶל־מֵי הַמָּרִים ׃

5:23. כג וכתב את האלת האלה הכהן--בספר ומחה אל מי המרים

5:23. וְכָתַב אֶת־הָאָלֹת הָאֵלֶּה הַכֹּהֵן בַּסֵּפֶר וּמָחָה אֶל־מֵי הַמָּרִים׃

5:23. ‏וְ֠כָתַב אֶת־הָאָלֹ֥ת הָאֵ֛לֶּה הַכֹּהֵ֖ן בַּסֵּ֑פֶר וּמָחָ֖ה אֶל־מֵ֥י הַמָּרִֽים׃

5:23. "'Then the priest will write these curses on a scroll and then scrape them off into the bitter water.

5:23. And the priest will write these curses on a piece of leather and wash them off into the bitter water.

5:23. And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:

5:23. "Then the priest shall write these curses in a book and wash them off into the water of bitterness.

5:23. And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot [them] out with the bitter water:

5:23. "Then the priest shall write these curses in a book, and wash them off into the water of bitterness;

5:23. And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:

5:23. `And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted [them] out with the bitter waters,

5:23. "The priest should write these warnings on a scroll. Then he should wash the words off into the water.

5:23. "The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.

5:23. And the priest H3548 shall write H3789 these H428 H853 curses H423 in a book, H5612 and he shall blot [them] out H4229 with H413 the bitter H4751 water: H4325