5:20. וְאַתְּ H859 כִּי H3588 CONJ שָׂטִית H7847 תַּחַת H8478 NMS אִישֵׁךְ H376 NMS וְכִי H3588 CONJ נִטְמֵאת H2930 וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS אִישׁ H376 NMS בָּךְ B-PREP-2FS אֶת H853 PART ־ B-PREP-2FS שְׁכָבְתּוֹ H7903 מִֽבַּלְעֲדֵי H1107 אִישֵֽׁךְ H376 NMS ׃ B-PREP-2FS

5:20. וְאַתְּ כִּי שָׂטִית תַּחַת אִישֵׁךְ וְכִי נִטְמֵאת וַיִּתֵּן אִישׁ בָּךְ אֶת־שְׁכָבְתּוֹ מִבַּלְעֲדֵי אִישֵׁךְ ׃

5:20. כ ואת כי שטית תחת אישך--וכי נטמאת ויתן איש בך את שכבתו מבלעדי אישך

5:20. וְאַתְּ כִּי שָׂטִית תַּחַת אִישֵׁךְ וְכִי נִטְמֵאת וַיִּתֵּן אִישׁ בָּךְ אֶת־שְׁכָבְתֹּו מִבַּלְעֲדֵי אִישֵׁךְ׃

5:20. ‏וְאַ֗תְּ כִּ֥י שָׂטִ֛ית תַּ֥חַת אִישֵׁ֖ךְ וְכִ֣י נִטְמֵ֑את וַיִּתֵּ֨ן אִ֥ישׁ בָּךְ֙ אֶת־שְׁכָבְתּ֔וֹ מִֽבַּלְעֲדֵ֖י אִישֵֽׁךְ׃

5:20. But if you have gone astray while under your husband's authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has had sexual relations with you—."

5:20. But if you have gone astray by being unfaithful to your husband, and have defiled yourself by having sex with another man--'

5:20. But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:

5:20. But if you have gone astray, though you are under your husband's authority, and if you have defiled yourself, and some man other than your husband has lain with you,

5:20. But if thou hast gone aside [to another] instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:

5:20. But if you have gone astray, though you are under your husband's authority, and if you have defiled yourself, and some man other than your husband has lain with you,

5:20. but if thou hast gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thine husband:

5:20. and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband --

5:20. But if you have sinned against your husband—if you had sexual relations with a man who is not your husband—then you are not pure.

5:20. But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:\'

5:20. But if H3588 thou H859 hast gone aside H7847 [to] [another] instead of H8478 thy husband, H376 and if H3588 thou be defiled, H2930 and some man H376 have lain H5414 H853 H7903 with thee beside H4480 H1107 thine husband: H376