35:24. וְשָֽׁפְטוּ H8199 הָֽעֵדָה H5712 בֵּין H996 PREP הַמַּכֶּה H5221 וּבֵין H996 PREP גֹּאֵל H1350 הַדָּם H1818 עַל H5921 PREP הַמִּשְׁפָּטִים H4941 הָאֵֽלֶּה H428 ׃ EPUN

35:24. וְשָׁפְטוּ הָעֵדָה בֵּין הַמַּכֶּה וּבֵין גֹּאֵל הַדָּם עַל הַמִּשְׁפָּטִים הָאֵלֶּה ׃

35:24. כד ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם--על המשפטים האלה

35:24. וְשָׁפְטוּ הָעֵדָה בֵּין הַמַּכֶּה וּבֵין גֹּאֵל הַדָּם עַל הַמִּשְׁפָּטִים הָאֵלֶּה׃

35:24. ‏וְשָֽׁפְטוּ֙ הָֽעֵדָ֔ה בֵּ֚ין הַמַּכֶּ֔ה וּבֵ֖ין גֹּאֵ֣ל הַדָּ֑ם עַ֥ל הַמִּשְׁפָּטִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

35:24. then the community must judge between the slayer and the avenger of blood according to these decisions.

35:24. If this should happen, the community must follow these regulations in making a judgment between the slayer and the avenger, the victim's nearest relative:

35:24. then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;

35:24. then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood, in accordance with these rules.

35:24. Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

35:24. then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood, in accordance with these ordinances;

35:24. then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments:

35:24. then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.

35:24. If that happens, the community must decide what to do. The court must decide if a member of the dead person's family can kill you.

35:24. then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;

35:24. Then the congregation H5712 shall judge H8199 between H996 the slayer H5221 and the revenger H1350 of blood H1818 according to H5921 these H428 judgments: H4941