במדבר 33 : 7 [ MHB ]
33:7. וַיִּסְעוּ H5265 מֵֽאֵתָם H864 וַיָּשָׁב H7725 עַל H5921 PREP ־ CPUN פִּי CPUN הַחִירֹת H6367 אֲשֶׁר H834 RPRO עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP בַּעַל CPUN צְפוֹן H1189 וַֽיַּחֲנוּ H2583 לִפְנֵי H6440 CMP מִגְדֹּֽל H4024 ׃ EPUN
במדבר 33 : 7 [ BHS ]
33:7. וַיִּסְעוּ מֵאֵתָם וַיָּשָׁב עַל־פִּי הַחִירֹת אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי בַּעַל צְפוֹן וַיַּחֲנוּ לִפְנֵי מִגְדֹּל ׃
במדבר 33 : 7 [ ALEP ]
33:7. ז ויסעו מאתם וישב על פי החירת אשר על פני בעל צפון ויחנו לפני מגדל
במדבר 33 : 7 [ WLC ]
33:7. וַיִּסְעוּ מֵאֵתָם וַיָּשָׁב עַל־פִּי הַחִירֹת אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי בַּעַל צְפֹון וַיַּחֲנוּ לִפְנֵי מִגְדֹּל׃
במדבר 33 : 7 [ MHOT ]
33:7. וַיִּסְעוּ֙ מֵֽאֵתָ֔ם וַיָּ֙שָׁב֙ עַל־פִּ֣י הַחִירֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵ֖י בַּ֣עַל צְפ֑וֹן וַֽיַּחֲנ֖וּ לִפְנֵ֥י מִגְדֹּֽל׃
במדבר 33 : 7 [ NET ]
33:7. They traveled from Etham, and turned again to Pi-hahiroth, which is before Baal-Zephon; and they camped before Migdal.
במדבר 33 : 7 [ NLT ]
33:7. They left Etham and turned back toward Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon, and camped near Migdol.
במדבר 33 : 7 [ ASV ]
33:7. And they journeyed from Etham, and turned back unto Pihahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.
במדבר 33 : 7 [ ESV ]
33:7. And they set out from Etham and turned back to Pihahiroth, which is east of Baal-zephon, and they camped before Migdol.
במדבר 33 : 7 [ KJV ]
33:7. And they removed from Etham, and turned again unto Pi-hahiroth, which [is] before Baal- zephon: and they pitched before Migdol.
במדבר 33 : 7 [ RSV ]
33:7. And they set out from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is east of Baalzephon; and they encamped before Migdol.
במדבר 33 : 7 [ RV ]
33:7. And they journeyed from Etham, and turned back unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.
במדבר 33 : 7 [ YLT ]
33:7. and they journey from Etham, and turn back on Pi-Hahiroth, which [is] on the front of Baal-Zephon, and they encamp before Migdol.
במדבר 33 : 7 [ ERVEN ]
33:7. They left Etham and went to Pi Hahiroth. This was near Baal Zephon. They camped near Migdol.
במדבר 33 : 7 [ WEB ]
33:7. They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon: and they encamped before Migdol.
במדבר 33 : 7 [ KJVP ]
33:7. And they removed H5265 from Etham H4480 H864 , and turned again H7725 unto H5921 Pi- H6367 hahiroth, which H834 [is] before H5921 H6440 Baal- H1189 zephon : and they pitched H2583 before H6440 Migdol. H4024
❮
❯