במדבר 33 : 37 [ MHB ]
33:37. וַיִּסְעוּ H5265 מִקָּדֵשׁ H6946 וַֽיַּחֲנוּ H2583 בְּהֹר H2023 הָהָר H2022 בִּקְצֵה H7097 אֶרֶץ H776 GFS אֱדֽוֹם H123 ׃ EPUN
במדבר 33 : 37 [ BHS ]
33:37. וַיִּסְעוּ מִקָּדֵשׁ וַיַּחֲנוּ בְּהֹר הָהָר בִּקְצֵה אֶרֶץ אֱדוֹם ׃
במדבר 33 : 37 [ ALEP ]
33:37. לז ויסעו מקדש ויחנו בהר ההר בקצה ארץ אדום
במדבר 33 : 37 [ WLC ]
33:37. וַיִּסְעוּ מִקָּדֵשׁ וַיַּחֲנוּ בְּהֹר הָהָר בִּקְצֵה אֶרֶץ אֱדֹום׃
במדבר 33 : 37 [ MHOT ]
33:37. וַיִּסְע֖וּ מִקָּדֵ֑שׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר בִּקְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃
במדבר 33 : 37 [ NET ]
33:37. They traveled from Kadesh and camped in Mount Hor at the edge of the land of Edom.
במדבר 33 : 37 [ NLT ]
33:37. They left Kadesh and camped at Mount Hor, at the border of Edom.
במדבר 33 : 37 [ ASV ]
33:37. And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
במדבר 33 : 37 [ ESV ]
33:37. And they set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom.
במדבר 33 : 37 [ KJV ]
33:37. And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
במדבר 33 : 37 [ RSV ]
33:37. And they set out from Kadesh, and encamped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom.
במדבר 33 : 37 [ RV ]
33:37. And they journeyed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
במדבר 33 : 37 [ YLT ]
33:37. And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom.
במדבר 33 : 37 [ ERVEN ]
33:37. They left Kadesh and camped at Hor. This was the mountain at the border of the country Edom.
במדבר 33 : 37 [ WEB ]
33:37. They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
במדבר 33 : 37 [ KJVP ]
33:37. And they removed H5265 from Kadesh H4480 H6946 , and pitched H2583 in mount H2022 Hor, H2023 in the edge H7097 of the land H776 of Edom. H123
❮
❯