33:2. וַיִּכְתֹּב H3789 מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN מוֹצָאֵיהֶם H4161 לְמַסְעֵיהֶם H4550 עַל H5921 PREP ־ CPUN פִּי CMS-1MS יְהוָה H3068 EDS וְאֵלֶּה H428 W-PMP מַסְעֵיהֶם H4550 לְמוֹצָאֵיהֶֽם H4161 ׃ EPUN

33:2. וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֶת־מוֹצָאֵיהֶם לְמַסְעֵיהֶם עַל־פִּי יְהוָה וְאֵלֶּה מַסְעֵיהֶם לְמוֹצָאֵיהֶם ׃

33:2. ב ויכתב משה את מוצאיהם למסעיהם--על פי יהוה ואלה מסעיהם למוצאיהם

33:2. וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֶת־מֹוצָאֵיהֶם לְמַסְעֵיהֶם עַל־פִּי יְהוָה וְאֵלֶּה מַסְעֵיהֶם לְמֹוצָאֵיהֶם׃

33:2. ‏וַיִּכְתֹּ֨ב מֹשֶׁ֜ה אֶת־מוֹצָאֵיהֶ֛ם לְמַסְעֵיהֶ֖ם עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה וְאֵ֥לֶּה מַסְעֵיהֶ֖ם לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃

33:2. Moses recorded their departures according to their journeys, by the commandment of the LORD; now these are their journeys according to their departures.

33:2. At the LORD's direction, Moses kept a written record of their progress. These are the stages of their march, identified by the different places where they stopped along the way.

33:2. And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.

33:2. Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the LORD, and these are their stages according to their starting places.

33:2. And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these [are] their journeys according to their goings out.

33:2. Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the LORD; and these are their stages according to their starting places.

33:2. And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

33:2. and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these [are] their journeys, by their outgoings:

33:2. Moses wrote about the places they went. He wrote what the Lord wanted. Here are the places they went and when they left:

33:2. Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.

33:2. And Moses H4872 wrote H3789 H853 their goings out H4161 according to their journeys H4550 by H5921 the commandment H6310 of the LORD: H3068 and these H428 [are] their journeys H4550 according to their goings out. H4161