במדבר 33 : 1 [ MHB ]
33:1. אֵלֶּה H428 PMP מַסְעֵי H4550 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 RPRO יָצְאוּ H3318 VQQ3MP מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרַיִם H4714 EFS לְצִבְאֹתָם H6635 בְּיַד H3027 B-CFS ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וְאַהֲרֹֽן H175 ׃ EPUN
במדבר 33 : 1 [ BHS ]
33:1. אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָצְאוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְצִבְאֹתָם בְּיַד־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן ׃
במדבר 33 : 1 [ ALEP ]
33:1. א אלה מסעי בני ישראל אשר יצאו מארץ מצרים--לצבאתם ביד משה ואהרן
במדבר 33 : 1 [ WLC ]
33:1. אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָצְאוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְצִבְאֹתָם בְּיַד־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן׃
במדבר 33 : 1 [ MHOT ]
33:1. אֵ֜לֶּה מַסְעֵ֣י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֥ר יָצְא֛וּ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לְצִבְאֹתָ֑ם בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹֽן׃
במדבר 33 : 1 [ NET ]
33:1. These are the journeys of the Israelites, who went out of the land of Egypt by their divisions under the authority of Moses and Aaron.
במדבר 33 : 1 [ NLT ]
33:1. This is the route the Israelites followed as they marched out of Egypt under the leadership of Moses and Aaron.
במדבר 33 : 1 [ ASV ]
33:1. These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.
במדבר 33 : 1 [ ESV ]
33:1. These are the stages of the people of Israel, when they went out of the land of Egypt by their companies under the leadership of Moses and Aaron.
במדבר 33 : 1 [ KJV ]
33:1. These [are] the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
במדבר 33 : 1 [ RSV ]
33:1. These are the stages of the people of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the leadership of Moses and Aaron.
במדבר 33 : 1 [ RV ]
33:1. These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.
במדבר 33 : 1 [ YLT ]
33:1. These [are] journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron;
במדבר 33 : 1 [ ERVEN ]
33:1. These are the places the Israelites went when Moses and Aaron led them out of Egypt.
במדבר 33 : 1 [ WEB ]
33:1. These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.
במדבר 33 : 1 [ KJVP ]
33:1. These H428 [are] the journeys H4550 of the children H1121 of Israel, H3478 which H834 went forth H3318 out of the land H4480 H776 of Egypt H4714 with their armies H6635 under the hand H3027 of Moses H4872 and Aaron. H175
❮
❯