32:5. וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אִם H518 PART ־ CPUN מָצָאנוּ H4672 VQQ1MP חֵן H2580 NMS בְּעֵינֶיךָ H5869 יֻתַּן H5414 VWY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS הַזֹּאת H2063 D-DFS לַעֲבָדֶיךָ H5650 לַאֲחֻזָּה H272 אַל H408 NPAR ־ CPUN תַּעֲבִרֵנוּ H5674 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיַּרְדֵּֽן H3383 ׃ EPUN

32:5. וַיֹּאמְרוּ אִם־מָצָאנוּ חֵן בְּעֵינֶיךָ יֻתַּן אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת לַעֲבָדֶיךָ לַאֲחֻזָּה אַל־תַּעֲבִרֵנוּ אֶת־הַיַּרְדֵּן ׃

32:5. ה ויאמרו אם מצאנו חן בעיניך--יתן את הארץ הזאת לעבדיך לאחזה  אל תעברנו את הירדן

32:5. וַיֹּאמְרוּ אִם־מָצָאנוּ חֵן בְּעֵינֶיךָ יֻתַּן אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת לַעֲבָדֶיךָ לַאֲחֻזָּה אַל־תַּעֲבִרֵנוּ אֶת־הַיַּרְדֵּן׃

32:5. ‏וַיֹּאמְר֗וּ אִם־מָצָ֤אנוּ חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ יֻתַּ֞ן אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לַעֲבָדֶ֖יךָ לַאֲחֻזָּ֑ה אַל־תַּעֲבִרֵ֖נוּ אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃

32:5. So they said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for our inheritance. Do not have us cross the Jordan River."

32:5. If we have found favor with you, please let us have this land as our property instead of giving us land across the Jordan River."

32:5. And they said, If we have found favor in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over the Jordan.

32:5. And they said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession. Do not take us across the Jordan."

32:5. Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, [and] bring us not over Jordan.

32:5. And they said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession; do not take us across the Jordan."

32:5. And they said, If we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over Jordan.

32:5. And they say, `If we have found grace in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession; cause us not to pass over the Jordan.`

32:5. If it pleases you, we would like this land to be given to us. Don't take us to the other side of the Jordan River."

32:5. They said, If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession; don\'t bring us over the Jordan.

32:5. Wherefore, said H559 they, if H518 we have found H4672 grace H2580 in thy sight, H5869 let H853 this H2063 land H776 be given H5414 unto thy servants H5650 for a possession, H272 [and] bring us not over H5674 H408 H853 Jordan. H3383