במדבר 32 : 31 [ MHB ]
32:31. וַיַּֽעֲנוּ H6030 בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN גָד H1410 וּבְנֵי H1121 W-CMP רְאוּבֵן H7205 לֵאמֹר H559 L-VQFC אֵת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN עֲבָדֶיךָ H5650 כֵּן H3651 ADV נַעֲשֶֽׂה H6213 ׃ EPUN
במדבר 32 : 31 [ BHS ]
32:31. וַיַּעֲנוּ בְנֵי־גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן לֵאמֹר אֵת אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל־עֲבָדֶיךָ כֵּן נַעֲשֶׂה ׃
במדבר 32 : 31 [ ALEP ]
32:31. לא ויענו בני גד ובני ראובן לאמר את אשר דבר יהוה אל עבדיך כן נעשה
במדבר 32 : 31 [ WLC ]
32:31. וַיַּעֲנוּ בְנֵי־גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן לֵאמֹר אֵת אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל־עֲבָדֶיךָ כֵּן נַעֲשֶׂה׃
במדבר 32 : 31 [ MHOT ]
32:31. וַיַּֽעֲנ֧וּ בְנֵי־גָ֛ד וּבְנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן לֵאמֹ֑ר אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־עֲבָדֶ֖יךָ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה׃
במדבר 32 : 31 [ NET ]
32:31. Then the Gadites and the Reubenites answered, "Your servants will do what the LORD has spoken.
במדבר 32 : 31 [ NLT ]
32:31. The tribes of Gad and Reuben said again, "We are your servants, and we will do as the LORD has commanded!
במדבר 32 : 31 [ ASV ]
32:31. And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Jehovah hath said unto thy servants, so will we do.
במדבר 32 : 31 [ ESV ]
32:31. And the people of Gad and the people of Reuben answered, "What the LORD has said to your servants, we will do.
במדבר 32 : 31 [ KJV ]
32:31. And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
במדבר 32 : 31 [ RSV ]
32:31. And the sons of Gad and the sons of Reuben answered, "As the LORD has said to your servants, so we will do.
במדבר 32 : 31 [ RV ]
32:31. And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
במדבר 32 : 31 [ YLT ]
32:31. And the sons of Gad and the sons of Reuben answer, saying, `That which Jehovah hath spoken unto thy servants -- so we do;
במדבר 32 : 31 [ ERVEN ]
32:31. The people of Gad and Reuben answered, "We promise to do what the Lord commanded.
במדבר 32 : 31 [ WEB ]
32:31. The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Yahweh has said to your servants, so will we do.
במדבר 32 : 31 [ KJVP ]
32:31. And the children H1121 of Gad H1410 and the children H1121 of Reuben H7205 answered, H6030 saying, H559 H853 As H834 the LORD H3068 hath said H1696 unto H413 thy servants, H5650 so H3651 will we do. H6213
❮
❯