32:20. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP מֹשֶׁה H4872 אִֽם H518 PART ־ CPUN תַּעֲשׂוּן H6213 אֶת H853 PART ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS אִם H518 PART ־ CPUN תֵּחָלְצוּ H2502 לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָה H3068 EDS לַמִּלְחָמָֽה H4421 ׃ EPUN

32:20. וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מֹשֶׁה אִם־תַּעֲשׂוּן אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה אִם־תֵּחָלְצוּ לִפְנֵי יְהוָה לַמִּלְחָמָה ׃

32:20. כ ויאמר אליהם משה אם תעשון את הדבר הזה  אם תחלצו לפני יהוה למלחמה

32:20. וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מֹשֶׁה אִם־תַּעֲשׂוּן אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה אִם־תֵּחָלְצוּ לִפְנֵי יְהוָה לַמִּלְחָמָה׃

32:20. ‏וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה אִֽם־תַּעֲשׂ֖וּן אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה אִם־תֵּחָ֥לְצ֛וּ3 לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָֽה׃

32:20. Then Moses replied, "If you will do this thing, and if you will arm yourselves for battle before the LORD,

32:20. Then Moses said, "If you keep your word and arm yourselves for the LORD's battles,

32:20. And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war,

32:20. So Moses said to them, "If you will do this, if you will take up arms to go before the LORD for the war,

32:20. And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,

32:20. So Moses said to them, "If you will do this, if you will take up arms to go before the LORD for the war,

32:20. And Moses said unto them, If ye will do this thing; If ye will arm yourselves to go before the LORD to the war,

32:20. And Moses saith unto them, `If ye do this thing: if ye are armed before Jehovah for battle,

32:20. So Moses told them, "If you do all of these things, this land will belong to you. But your soldiers must go before the Lord into battle.

32:20. Moses said to them, If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,

32:20. And Moses H4872 said H559 unto H413 them, If H518 ye will do H6213 H853 this H2088 thing, H1697 if H518 ye will go armed H2502 before H6440 the LORD H3068 to war, H4421