במדבר 32 : 18 [ MHB ]
32:18. לֹא H3808 NADV נָשׁוּב H7725 אֶל H413 PREP ־ CPUN בָּתֵּינוּ H1004 עַד H5704 PREP הִתְנַחֵל H5157 בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 אִישׁ H376 NMS נַחֲלָתֽוֹ H5159 ׃ EPUN
במדבר 32 : 18 [ BHS ]
32:18. לֹא נָשׁוּב אֶל־בָּתֵּינוּ עַד הִתְנַחֵל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ נַחֲלָתוֹ ׃
במדבר 32 : 18 [ ALEP ]
32:18. יח לא נשוב אל בתינו--עד התנחל בני ישראל איש נחלתו
במדבר 32 : 18 [ WLC ]
32:18. לֹא נָשׁוּב אֶל־בָּתֵּינוּ עַד הִתְנַחֵל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ נַחֲלָתֹו׃
במדבר 32 : 18 [ MHOT ]
32:18. ‏לֹ֥א נָשׁ֖וּב אֶל־בָּתֵּ֑ינוּ עַ֗ד הִתְנַחֵל֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלָתֽוֹ׃
במדבר 32 : 18 [ NET ]
32:18. We will not return to our homes until every Israelite has his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ NLT ]
32:18. We will not return to our homes until all the people of Israel have received their portions of land.
במדבר 32 : 18 [ ASV ]
32:18. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ ESV ]
32:18. We will not return to our homes until each of the people of Israel has gained his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ KJV ]
32:18. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ RSV ]
32:18. We will not return to our homes until the people of Israel have inherited each his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ RV ]
32:18. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ YLT ]
32:18. we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,
במדבר 32 : 18 [ ERVEN ]
32:18. We will not come back home until everyone in Israel has taken his part of the land.
במדבר 32 : 18 [ WEB ]
32:18. We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ KJVP ]
32:18. We will not H3808 return H7725 unto H413 our houses, H1004 until H5704 the children H1121 of Israel H3478 have inherited H5157 every man H376 his inheritance. H5159

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP