במדבר 32 : 18 [ MHB ]
32:18. לֹא H3808 NADV נָשׁוּב H7725 אֶל H413 PREP ־ CPUN בָּתֵּינוּ H1004 עַד H5704 PREP הִתְנַחֵל H5157 בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 אִישׁ H376 NMS נַחֲלָתֽוֹ H5159 ׃ EPUN
במדבר 32 : 18 [ BHS ]
32:18. לֹא נָשׁוּב אֶל־בָּתֵּינוּ עַד הִתְנַחֵל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ נַחֲלָתוֹ ׃
במדבר 32 : 18 [ ALEP ]
32:18. יח לא נשוב אל בתינו--עד התנחל בני ישראל איש נחלתו
במדבר 32 : 18 [ WLC ]
32:18. לֹא נָשׁוּב אֶל־בָּתֵּינוּ עַד הִתְנַחֵל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ נַחֲלָתֹו׃
במדבר 32 : 18 [ MHOT ]
32:18. לֹ֥א נָשׁ֖וּב אֶל־בָּתֵּ֑ינוּ עַ֗ד הִתְנַחֵל֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלָתֽוֹ׃
במדבר 32 : 18 [ NET ]
32:18. We will not return to our homes until every Israelite has his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ NLT ]
32:18. We will not return to our homes until all the people of Israel have received their portions of land.
במדבר 32 : 18 [ ASV ]
32:18. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ ESV ]
32:18. We will not return to our homes until each of the people of Israel has gained his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ KJV ]
32:18. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ RSV ]
32:18. We will not return to our homes until the people of Israel have inherited each his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ RV ]
32:18. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ YLT ]
32:18. we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,
במדבר 32 : 18 [ ERVEN ]
32:18. We will not come back home until everyone in Israel has taken his part of the land.
במדבר 32 : 18 [ WEB ]
32:18. We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
במדבר 32 : 18 [ KJVP ]
32:18. We will not H3808 return H7725 unto H413 our houses, H1004 until H5704 the children H1121 of Israel H3478 have inherited H5157 every man H376 his inheritance. H5159
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP