32:16. וַיִּגְּשׁוּ H5066 אֵלָיו H413 PREP-3MS וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP גִּדְרֹת H1448 צֹאן H6629 NMS נִבְנֶה H1129 VQI1MS לְמִקְנֵנוּ H4735 פֹּה H6311 ADV וְעָרִים H5892 לְטַפֵּֽנוּ H2945 ׃ EPUN

32:16. וַיִּגְּשׁוּ אֵלָיו וַיֹּאמְרוּ גִּדְרֹת צֹאן נִבְנֶה לְמִקְנֵנוּ פֹּה וְעָרִים לְטַפֵּנוּ ׃

32:16. טז ויגשו אליו ויאמרו גדרת צאן נבנה למקננו פה וערים לטפנו

32:16. וַיִּגְּשׁוּ אֵלָיו וַיֹּאמְרוּ גִּדְרֹת צֹאן נִבְנֶה לְמִקְנֵנוּ פֹּה וְעָרִים לְטַפֵּנוּ׃

32:16. ‏וַיִּגְּשׁ֤וּ אֵלָיו֙ וַ֣יֹּאמְר֔וּ גִּדְרֹ֥ת צֹ֛אן נִבְנֶ֥ה לְמִקְנֵ֖נוּ פֹּ֑ה וְעָרִ֖ים לְטַפֵּֽנוּ׃

32:16. Then they came very close to him and said, "We will build sheep folds here for our flocks and cities for our families,

32:16. But they approached Moses and said, "We simply want to build pens for our livestock and fortified towns for our wives and children.

32:16. And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

32:16. Then they came near to him and said, "We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones,

32:16. And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

32:16. Then they came near to him, and said, "We will build sheepfolds here for our flocks, and cities for our little ones,

32:16. And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

32:16. And they come nigh unto him, and say, `Folds for the flock we build for our cattle here, and cities for our infants;

32:16. But the people from the tribes of Reuben and Gad went to Moses. They said, "We will build cities for our children and barns for our animals here.

32:16. They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

32:16. And they came near H5066 unto H413 him , and said, H559 We will build H1129 sheepfolds H1488 H6629 here H6311 for our cattle, H4735 and cities H5892 for our little ones: H2945