32:15. כִּי H3588 CONJ תְשׁוּבֻן H7725 מֵֽאַחֲרָיו H310 M-ADV-3MS וְיָסַף H3254 עוֹד H5750 ADV לְהַנִּיחוֹ H3240 בַּמִּדְבָּר H4057 וְשִֽׁחַתֶּם H7843 לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN הָעָם H5971 הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN ס CPUN

32:15. כִּי תְשׁוּבֻן מֵאַחֲרָיו וְיָסַף עוֹד לְהַנִּיחוֹ בַּמִּדְבָּר וְשִׁחַתֶּם לְכָל־הָעָם הַזֶּה ׃ ס

32:15. טו כי תשובן מאחריו ויסף עוד להניחו במדבר ושחתם לכל העם הזה  {ס}

32:15. כִּי תְשׁוּבֻן מֵאַחֲרָיו וְיָסַף עֹוד לְהַנִּיחֹו בַּמִּדְבָּר וְשִׁחַתֶּם לְכָל־הָעָם הַזֶּה׃ ס

32:15. ‏כִּ֤י תְשׁוּבֻן֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו וְיָסַ֣ף ע֔וֹד לְהַנִּיח֖וֹ בַּמִּדְבָּ֑ר וְשִֽׁחַתֶּ֖ם לְכָל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃ ס

32:15. For if you turn away from following him, he will once again abandon them in the wilderness, and you will be the reason for their destruction."

32:15. If you turn away from him like this and he abandons them again in the wilderness, you will be responsible for destroying this entire nation!"

32:15. For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye will destroy all this people.

32:15. For if you turn away from following him, he will again abandon them in the wilderness, and you will destroy all this people."

32:15. For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

32:15. For if you turn away from following him, he will again abandon them in the wilderness; and you will destroy all this people."

32:15. For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

32:15. when ye turn back from after Him, then He hath added yet to leave him in the wilderness, and ye have done corruptly to all this people.`

32:15. If you stop following the Lord, he will make Israel stay even longer in the desert. Then you will destroy all of these people!"

32:15. For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people.

32:15. For H3588 if ye turn away H7725 from after H4480 H310 him , he will yet H5750 again H3254 leave H5117 them in the wilderness; H4057 and ye shall destroy H7843 all H3605 this H2088 people. H5971