31:22. אַךְ H389 ADV אֶת H853 PART ־ CPUN הַזָּהָב H2091 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַכָּסֶף H3701 אֶֽת H853 PART ־ CPUN הַנְּחֹשֶׁת H5178 אֶת H853 PART ־ CPUN הַבַּרְזֶל H1270 אֶֽת H853 PART ־ CPUN הַבְּדִיל H913 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הָעֹפָֽרֶת H5777 ׃ EPUN

31:22. אַךְ אֶת־הַזָּהָב וְאֶת־הַכָּסֶף אֶת־הַנְּחֹשֶׁת אֶת־הַבַּרְזֶל אֶת־הַבְּדִיל וְאֶת־הָעֹפָרֶת ׃

31:22. כב אך את הזהב ואת הכסף את הנחשת את הברזל את הבדיל ואת העפרת

31:22. אַךְ אֶת־הַזָּהָב וְאֶת־הַכָּסֶף אֶת־הַנְּחֹשֶׁת אֶת־הַבַּרְזֶל אֶת־הַבְּדִיל וְאֶת־הָעֹפָרֶת׃

31:22. ‏אַ֥ךְ אֶת־הַזָּהָ֖ב וְאֶת־הַכָּ֑סֶף אֶֽת־הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֶת־הַבַּרְזֶ֔ל אֶֽת־הַבְּדִ֖יל וְאֶת־הָעֹפָֽרֶת׃

31:22. 'Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

31:22. Anything made of gold, silver, bronze, iron, tin, or lead--

31:22. howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

31:22. only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

31:22. Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

31:22. only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

31:22. howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

31:22. only, the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

31:22. You must put gold, silver, bronze, iron, tin, or lead into the fire and then wash these things with the special water to make them pure. If something can be put in the fire, you must put it in fire to purify it. If things cannot be put in fire, you must still wash them with the special water.

31:22. however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

31:22. Only H389 H853 the gold, H2091 and the silver, H3701 H853 the brass, H5178 H853 the iron, H1270 H853 the tin, H913 and the lead, H5777