במדבר 31 : 10 [ MHB ]
31:10. וְאֵת H853 W-PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN עָרֵיהֶם H5892 בְּמוֹשְׁבֹתָם H4186 וְאֵת H853 W-PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN טִֽירֹתָם H2918 שָׂרְפוּ H8313 בָּאֵֽשׁ H784 ׃ EPUN
במדבר 31 : 10 [ BHS ]
31:10. וְאֵת כָּל־עָרֵיהֶם בְּמוֹשְׁבֹתָם וְאֵת כָּל־טִירֹתָם שָׂרְפוּ בָּאֵשׁ ׃
במדבר 31 : 10 [ ALEP ]
31:10. י ואת כל עריהם במושבתם ואת כל טירתם--שרפו באש
במדבר 31 : 10 [ WLC ]
31:10. וְאֵת כָּל־עָרֵיהֶם בְּמֹושְׁבֹתָם וְאֵת כָּל־טִירֹתָם שָׂרְפוּ בָּאֵשׁ׃
במדבר 31 : 10 [ MHOT ]
31:10. וְאֵ֤ת כָּל־עָרֵיהֶם֙ בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם וְאֵ֖ת כָּל־טִֽירֹתָ֑ם שָׂרְפ֖וּ בָּאֵֽשׁ׃
במדבר 31 : 10 [ NET ]
31:10. They burned all their towns where they lived and all their encampments.
במדבר 31 : 10 [ NLT ]
31:10. They burned all the towns and villages where the Midianites had lived.
במדבר 31 : 10 [ ASV ]
31:10. And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
במדבר 31 : 10 [ ESV ]
31:10. All their cities in the places where they lived, and all their encampments, they burned with fire,
במדבר 31 : 10 [ KJV ]
31:10. And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
במדבר 31 : 10 [ RSV ]
31:10. All their cities in the places where they dwelt, and all their encampments, they burned with fire,
במדבר 31 : 10 [ RV ]
31:10. And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
במדבר 31 : 10 [ YLT ]
31:10. and all their cities, with their habitations, and all their towers, they have burnt with fire.
במדבר 31 : 10 [ ERVEN ]
31:10. Then they burned all their towns and villages.
במדבר 31 : 10 [ WEB ]
31:10. All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
במדבר 31 : 10 [ KJVP ]
31:10. And they burnt H8313 all H3605 their cities H5892 wherein they dwelt, H4186 and all H3605 their goodly castles, H2918 with fire. H784
❮
❯