במדבר 31 : 10 [ MHB ]
31:10. וְאֵת H853 W-PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN עָרֵיהֶם H5892 בְּמוֹשְׁבֹתָם H4186 וְאֵת H853 W-PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN טִֽירֹתָם H2918 שָׂרְפוּ H8313 בָּאֵֽשׁ H784 ׃ EPUN
במדבר 31 : 10 [ BHS ]
31:10. וְאֵת כָּל־עָרֵיהֶם בְּמוֹשְׁבֹתָם וְאֵת כָּל־טִירֹתָם שָׂרְפוּ בָּאֵשׁ ׃
במדבר 31 : 10 [ ALEP ]
31:10. י ואת כל עריהם במושבתם ואת כל טירתם--שרפו באש
במדבר 31 : 10 [ WLC ]
31:10. וְאֵת כָּל־עָרֵיהֶם בְּמֹושְׁבֹתָם וְאֵת כָּל־טִירֹתָם שָׂרְפוּ בָּאֵשׁ׃
במדבר 31 : 10 [ MHOT ]
31:10. ‏וְאֵ֤ת כָּל־עָרֵיהֶם֙ בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם וְאֵ֖ת כָּל־טִֽירֹתָ֑ם שָׂרְפ֖וּ בָּאֵֽשׁ׃
במדבר 31 : 10 [ NET ]
31:10. They burned all their towns where they lived and all their encampments.
במדבר 31 : 10 [ NLT ]
31:10. They burned all the towns and villages where the Midianites had lived.
במדבר 31 : 10 [ ASV ]
31:10. And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
במדבר 31 : 10 [ ESV ]
31:10. All their cities in the places where they lived, and all their encampments, they burned with fire,
במדבר 31 : 10 [ KJV ]
31:10. And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
במדבר 31 : 10 [ RSV ]
31:10. All their cities in the places where they dwelt, and all their encampments, they burned with fire,
במדבר 31 : 10 [ RV ]
31:10. And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
במדבר 31 : 10 [ YLT ]
31:10. and all their cities, with their habitations, and all their towers, they have burnt with fire.
במדבר 31 : 10 [ ERVEN ]
31:10. Then they burned all their towns and villages.
במדבר 31 : 10 [ WEB ]
31:10. All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
במדבר 31 : 10 [ KJVP ]
31:10. And they burnt H8313 all H3605 their cities H5892 wherein they dwelt, H4186 and all H3605 their goodly castles, H2918 with fire. H784

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP