במדבר 30 : 3 [ MHB ]
30:3. וְאִשָּׁה H802 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תִדֹּר H5087 נֶדֶר H5088 לַיהוָה H3068 L-EDS וְאָסְרָה H631 אִסָּר H632 בְּבֵית H1004 B-CMS אָבִיהָ H1 בִּנְעֻרֶֽיהָ H5271 ׃ EPUN
במדבר 30 : 3 [ BHS ]
30:3. אִישׁ כִּי־יִדֹּר נֶדֶר לַיהוָה אוֹ־הִשָּׁבַע שְׁבֻעָה לֶאְסֹר אִסָּר עַל־נַפְשׁוֹ לֹא יַחֵל דְּבָרוֹ כְּכָל־הַיֹּצֵא מִפִּיו יַעֲשֶׂה ׃
במדבר 30 : 3 [ ALEP ]
30:3. ג איש כי ידר נדר ליהוה או השבע שבעה לאסר אסר על נפשו--לא יחל דברו ככל היצא מפיו יעשה
במדבר 30 : 3 [ WLC ]
30:3. אִישׁ כִּי־יִדֹּר נֶדֶר לַיהוָה אֹו־הִשָּׁבַע שְׁבֻעָה לֶאְסֹר אִסָּר עַל־נַפְשֹׁו לֹא יַחֵל דְּבָרֹו כְּכָל־הַיֹּצֵא מִפִּיו יַעֲשֶׂה׃
במדבר 30 : 3 [ MHOT ]
30:3. וְאִשָּׁ֕ה כִּֽי־תִדֹּ֥ר נֶ֖דֶר לַיהוָ֑ה וְאָסְרָ֥ה אִסָּ֛ר בְּבֵ֥ית אָבִ֖יהָ בִּנְעֻרֶֽיהָ׃
במדבר 30 : 3 [ NET ]
30:3. "If a young woman who is still living in her father's house makes a vow to the LORD or places herself under an obligation,
במדבר 30 : 3 [ NLT ]
30:3. "If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father's home,
במדבר 30 : 3 [ ASV ]
30:3. Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her fathers house, in her youth,
במדבר 30 : 3 [ ESV ]
30:3. If a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, while within her father's house in her youth,
במדבר 30 : 3 [ KJV ]
30:3. If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind [herself] by a bond, [being] in her father’s house in her youth;
במדבר 30 : 3 [ RSV ]
30:3. Or when a woman vows a vow to the LORD, and binds herself by a pledge, while within her father's house, in her youth,
במדבר 30 : 3 [ RV ]
30:3. Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father-s house, in her youth;
במדבר 30 : 3 [ YLT ]
30:3. `And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,
במדבר 30 : 3 [ ERVEN ]
30:3. "A young woman might still be living in her father's house. And that young woman might make a special promise to give something to the Lord.
במדבר 30 : 3 [ WEB ]
30:3. Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father\'s house, in her youth,
במדבר 30 : 3 [ KJVP ]
30:3. If H3588 a woman H802 also vow H5087 a vow H5088 unto the LORD, H3068 and bind H631 herself by a bond, H632 [being] in her father's H1 house H1004 in her youth; H5271
❮
❯