3:1. וְאֵלֶּה H428 W-PMP תּוֹלְדֹת H8435 CFP אַהֲרֹן H175 וּמֹשֶׁה H4872 בְּיוֹם H3117 B-NMS דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H854 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 בְּהַר H2022 סִינָֽי H5514 ׃ EPUN

3:1. וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת אַהֲרֹן וּמֹשֶׁה בְּיוֹם דִּבֶּר יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה בְּהַר סִינָי ׃

3:1. א ואלה תולדת אהרן ומשה  ביום דבר יהוה את משה--בהר סיני

3:1. וְאֵלֶּה תֹּולְדֹת אַהֲרֹן וּמֹשֶׁה בְּיֹום דִּבֶּר יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה בְּהַר סִינָי׃

3:1. ‏וְאֵ֛לֶּה תּוֹלְדֹ֥ת אַהֲרֹ֖ן וּמֹשֶׁ֑ה בְּי֗וֹם דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה בְּהַ֥ר סִינָֽי׃

3:1. Now these are the records of Aaron and Moses when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.

3:1. This is the family line of Aaron and Moses as it was recorded when the LORD spoke to Moses on Mount Sinai:

3:1. Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.

3:1. These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.

3:1. These also [are] the generations of Aaron and Moses in the day [that] the LORD spake with Moses in mount Sinai.

3:1. These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.

3:1. Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.

3:1. And these [are] births of Aaron and Moses, in the day of Jehovah`s speaking with Moses in mount Sinai.

3:1. This is the family history of Aaron and Moses at the time the Lord talked to Moses on Mount Sinai.

3:1. Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.

3:1. These H428 also [are] the generations H8435 of Aaron H175 and Moses H4872 in the day H3117 [that] the LORD H3068 spoke H1696 with H854 Moses H4872 in mount H2022 Sinai. H5514