24:12. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS בִּלְעָם H1109 אֶל H413 PREP ־ CPUN בָּלָק H1111 הֲלֹא H3808 I-NADV גַּם H1571 CONJ אֶל H413 PREP ־ CPUN מַלְאָכֶיךָ H4397 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN שָׁלַחְתָּ H7971 אֵלַי H413 PREP דִּבַּרְתִּי H1696 VPQ1MS לֵאמֹֽר H559 W-VQY3MS ׃ EPUN

24:12. וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל־בָּלָק הֲלֹא גַּם אֶל־מַלְאָכֶיךָ אֲשֶׁר־שָׁלַחְתָּ אֵלַי דִּבַּרְתִּי לֵאמֹר ׃

24:12. יב ויאמר בלעם אל בלק  הלא גם אל מלאכיך אשר שלחת אלי--דברתי לאמר

24:12. וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל־בָּלָק הֲלֹא גַּם אֶל־מַלְאָכֶיךָ אֲשֶׁר־שָׁלַחְתָּ אֵלַי דִּבַּרְתִּי לֵאמֹר׃

24:12. ‏וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א גַּ֧ם אֶל־מַלְאָכֶ֛יךָ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥חְתָּ אֵלַ֖י דִּבַּ֥רְתִּי לֵאמֹֽר׃

24:12. Balaam said to Balak, "Did I not also tell your messengers whom you sent to me,

24:12. Balaam told Balak, "Don't you remember what I told your messengers? I said,

24:12. And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers that thou sentest unto me, saying,

24:12. And Balaam said to Balak, "Did I not tell your messengers whom you sent to me,

24:12. And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

24:12. And Balaam said to Balak, "Did I not tell your messengers whom you sent to me,

24:12. And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

24:12. And Balaam saith unto Balak, `Did I not also unto thy messengers whom thou hast sent unto me, speak, saying,

24:12. Balaam said to Balak, "You sent men to ask me to come. Don't you remember what I told them? I said,

24:12. Balaam said to Balak, Didn\'t I also tell your messengers who you sent to me, saying,

24:12. And Balaam H1109 said H559 unto H413 Balak, H1111 Spoke H1696 I not H3808 also H1571 to H413 thy messengers H4397 which H834 thou sentest H7971 unto H413 me, saying, H559