במדבר 23 : 29 [ MHB ]
23:29. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS בִּלְעָם H1109 אֶל H413 PREP ־ CPUN בָּלָק H1111 בְּנֵה H1129 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS בָזֶה H2088 שִׁבְעָה H7651 NUM-MS מִזְבְּחֹת H4196 וְהָכֵן H3559 לִי L-PPRO-1MS בָּזֶה H2088 שִׁבְעָה H7651 NUM-MS פָרִים H6499 NMP וְשִׁבְעָה H7651 W-MMS אֵילִֽים H352 ׃ EPUN
במדבר 23 : 29 [ BHS ]
23:29. וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל־בָּלָק בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת וְהָכֵן לִי בָּזֶה שִׁבְעָה פָרִים וְשִׁבְעָה אֵילִים ׃
במדבר 23 : 29 [ ALEP ]
23:29. כט ויאמר בלעם אל בלק בנה לי בזה שבעה מזבחת והכן לי בזה שבעה פרים ושבעה אילם
במדבר 23 : 29 [ WLC ]
23:29. וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל־בָּלָק בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת וְהָכֵן לִי בָּזֶה שִׁבְעָה פָרִים וְשִׁבְעָה אֵילִים׃
במדבר 23 : 29 [ MHOT ]
23:29. וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ אֶל־בָּלָ֔ק בְּנֵה־לִ֥י בָזֶ֖ה שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֑ת וְהָכֵ֥ן לִי֙ בָּזֶ֔ה שִׁבְעָ֥ה פָרִ֖ים3 וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים׃
במדבר 23 : 29 [ NET ]
23:29. Then Balaam said to Balak, "Build seven altars here for me, and prepare seven bulls and seven rams."
במדבר 23 : 29 [ NLT ]
23:29. Balaam again told Balak, "Build me seven altars, and prepare seven young bulls and seven rams for me to sacrifice."
במדבר 23 : 29 [ ASV ]
23:29. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
במדבר 23 : 29 [ ESV ]
23:29. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars and prepare for me here seven bulls and seven rams."
במדבר 23 : 29 [ KJV ]
23:29. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
במדבר 23 : 29 [ RSV ]
23:29. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and provide for me here seven bulls and seven rams."
במדבר 23 : 29 [ RV ]
23:29. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
במדבר 23 : 29 [ YLT ]
23:29. and Balaam saith unto Balak, `Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams;`
במדבר 23 : 29 [ ERVEN ]
23:29. Balaam said, "Build seven altars here. Then prepare seven bulls and seven rams for the altars."
במדבר 23 : 29 [ WEB ]
23:29. Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.
במדבר 23 : 29 [ KJVP ]
23:29. And Balaam H1109 said H559 unto H413 Balak, H1111 Build H1129 me here H2088 seven H7651 altars, H4196 and prepare H3559 me here H2088 seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams. H352
❮
❯