במדבר 23 : 26 [ MHB ]
23:26. וַיַּעַן H6030 W-VQY3MS בִּלְעָם H1109 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN בָּלָק H1111 הֲלֹא H3808 I-NADV דִּבַּרְתִּי H1696 VPQ1MS אֵלֶיךָ H413 PREP לֵאמֹר H559 W-VQY3MS כֹּל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יְדַבֵּר H1696 VPY3MS יְהוָה H3068 EDS אֹתוֹ H853 PART-3MS אֶֽעֱשֶֽׂה H6213 ׃ EPUN
במדבר 23 : 26 [ BHS ]
23:26. וַיַּעַן בִּלְעָם וַיֹּאמֶר אֶל־בָּלָק הֲלֹא דִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ לֵאמֹר כֹּל אֲשֶׁר־יְדַבֵּר יְהוָה אֹתוֹ אֶעֱשֶׂה ׃
במדבר 23 : 26 [ ALEP ]
23:26. כו ויען בלעם ויאמר אל בלק הלא דברתי אליך לאמר כל אשר ידבר יהוה אתו אעשה
במדבר 23 : 26 [ WLC ]
23:26. וַיַּעַן בִּלְעָם וַיֹּאמֶר אֶל־בָּלָק הֲלֹא דִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ לֵאמֹר כֹּל אֲשֶׁר־יְדַבֵּר יְהוָה אֹתֹו אֶעֱשֶׂה׃
במדבר 23 : 26 [ MHOT ]
23:26. וַיַּ֣עַן בִּלְעָ֔ם וַיֹּ֖אמֶר אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֹת֥וֹ אֶֽעֱשֶֽׂה׃
במדבר 23 : 26 [ NET ]
23:26. But Balaam replied to Balak, "Did I not tell you, 'All that the LORD speaks, I must do'?"
במדבר 23 : 26 [ NLT ]
23:26. But Balaam replied to Balak, "Didn't I tell you that I can do only what the LORD tells me?"
במדבר 23 : 26 [ ASV ]
23:26. But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?
במדבר 23 : 26 [ ESV ]
23:26. But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, 'All that the LORD says, that I must do'?"
במדבר 23 : 26 [ KJV ]
23:26. But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
במדבר 23 : 26 [ RSV ]
23:26. But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, `All that the LORD says, that I must do'?"
במדבר 23 : 26 [ RV ]
23:26. But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
במדבר 23 : 26 [ YLT ]
23:26. and Balaam answereth and saith unto Balak, `Have I not spoken unto thee, saying, All that Jehovah speaketh -- it I do?`
במדבר 23 : 26 [ ERVEN ]
23:26. Balaam answered, "I told you before that I can only say what the Lord tells me to say."
במדבר 23 : 26 [ WEB ]
23:26. But Balaam answered Balak, Didn\'t I tell you, saying, All that Yahweh speaks, that I must do?
במדבר 23 : 26 [ KJVP ]
23:26. But Balaam H1109 answered H6030 and said H559 unto H413 Balak, H1111 Told H1696 H413 not H3808 I thee, saying, H559 All H3605 that H834 the LORD H3068 speaketh, H1696 that I must do H6213 ?
❮
❯