23:25. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS בָּלָק H1111 אֶל H413 PREP ־ CPUN בִּלְעָם H1109 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN קֹב H6895 לֹא H3808 NADV תִקֳּבֶנּוּ H5344 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN בָּרֵךְ H1288 VPI2MS לֹא H3808 NADV תְבָרֲכֶֽנּוּ H1288 ׃ EPUN

23:25. וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל־בִּלְעָם גַּם־קֹב לֹא תִקֳּבֶנּוּ גַּם־בָּרֵךְ לֹא תְבָרֲכֶנּוּ ׃

23:25. כה ויאמר בלק אל בלעם גם קב לא תקבנו גם ברך לא תברכנו

23:25. וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל־בִּלְעָם גַּם־קֹב לֹא תִקֳּבֶנּוּ גַּם־בָּרֵךְ לֹא תְבָרֲכֶנּוּ׃

23:25. ‏וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם גַּם־קֹ֖ב לֹ֣א תִקֳּבֶ֑נּוּ גַּם־בָּרֵ֖ךְ לֹ֥א תְבָרֲכֶֽנּוּ׃

23:25. Balak said to Balaam, "Neither curse them at all nor bless them at all!"

23:25. Then Balak said to Balaam, "Fine, but if you won't curse them, at least don't bless them!"

23:25. And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

23:25. And Balak said to Balaam, "Do not curse them at all, and do not bless them at all."

23:25. And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

23:25. And Balak said to Balaam, "Neither curse them at all, nor bless them at all."

23:25. And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

23:25. And Balak saith unto Balaam, `Neither pierce it at all, nor bless it at all;`

23:25. Then Balak said to Balaam, "You didn't ask for good things to happen to these people, but you didn't ask for bad things to happen to them either!"

23:25. Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

23:25. And Balak H1111 said H559 unto H413 Balaam, H1109 Neither H1571 H3808 curse them at all H6895 H6895 , nor H1571 H3808 bless them at all H1288 H1288 .