23:18. וַיִּשָּׂא H5375 W-VQY3MS מְשָׁלוֹ H4912 CMS-3MS וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS קוּם H6965 VQI2MS בָּלָק H1111 וּֽשֲׁמָע הַאֲזִינָה H238 VHI2MS-3FS עָדַי H5704 בְּנוֹ H1121 CMS-3MS צִפֹּֽר H6834 ׃ EPUN

23:18. וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר קוּם בָּלָק וּשֲׁמָע הַאֲזִינָה עָדַי בְּנוֹ צִפֹּר ׃

23:18. יח וישא משלו ויאמר  קום בלק ושמע האזינה עדי בנו צפר

23:18. וַיִּשָּׂא מְשָׁלֹו וַיֹּאמַר קוּם בָּלָק וּשֲׁמָע הַאֲזִינָה עָדַי בְּנֹו צִפֹּר׃

23:18. ‏וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע3 הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנ֥וֹ צִפֹּֽר׃

23:18. Balaam uttered his oracle, and said, "Rise up, Balak, and hear; Listen to me, son of Zippor:

23:18. This was the message Balaam delivered: "Rise up, Balak, and listen! Hear me, son of Zippor.

23:18. And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

23:18. And Balaam took up his discourse and said, "Rise, Balak, and hear; give ear to me, O son of Zippor:

23:18. And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:

23:18. And Balaam took up his discourse, and said, "Rise, Balak, and hear; hearken to me, O son of Zippor:

23:18. And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

23:18. And he taketh up his simile, and saith: `Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!

23:18. Then Balaam said this: "Stand up, Balak, and listen to me. Hear me, Balak son of Zippor.

23:18. He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Listen to me, you son of Zippor:

23:18. And he took up H5375 his parable, H4912 and said, H559 Rise up, H6965 Balak, H1111 and hear; H8085 hearken H238 unto H5704 me , thou son H1121 of Zippor: H6834