במדבר 23 : 17 [ MHB ]
23:17. וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS וְהִנּוֹ H2009 נִצָּב H5324 עַל H5921 PREP ־ CPUN עֹלָתוֹ H5930 וְשָׂרֵי H8269 מוֹאָב H4124 אִתּוֹ H854 PREP-3MS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לוֹ L-PPRO-3MS בָּלָק H1111 מַה H4100 IPRO ־ CPUN דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
במדבר 23 : 17 [ BHS ]
23:17. וַיָּבֹא אֵלָיו וְהִנּוֹ נִצָּב עַל־עֹלָתוֹ וְשָׂרֵי מוֹאָב אִתּוֹ וַיֹּאמֶר לוֹ בָּלָק מַה־דִּבֶּר יְהוָה ׃
במדבר 23 : 17 [ ALEP ]
23:17. יז ויבא אליו והנו נצב על עלתו ושרי מואב אתו ויאמר לו בלק מה דבר יהוה
במדבר 23 : 17 [ WLC ]
23:17. וַיָּבֹא אֵלָיו וְהִנֹּו נִצָּב עַל־עֹלָתֹו וְשָׂרֵי מֹואָב אִתֹּו וַיֹּאמֶר לֹו בָּלָק מַה־דִּבֶּר יְהוָה׃
במדבר 23 : 17 [ MHOT ]
23:17. ‏וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וְהִנּ֤וֹ נִצָּב֙ עַל־עֹ֣לָת֔וֹ וְשָׂרֵ֥י מוֹאָ֖ב אִתּ֑וֹ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ בָּלָ֔ק מַה־דִּבֶּ֖ר יְהוָֽה׃
במדבר 23 : 17 [ NET ]
23:17. When Balaam came to him, he was still standing by his burnt offering, along with the princes of Moab. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?"
במדבר 23 : 17 [ NLT ]
23:17. So Balaam returned and found the king standing beside his burnt offerings with all the officials of Moab. "What did the LORD say?" Balak asked eagerly.
במדבר 23 : 17 [ ASV ]
23:17. And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath Jehovah spoken?
במדבר 23 : 17 [ ESV ]
23:17. And he came to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?"
במדבר 23 : 17 [ KJV ]
23:17. And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?
במדבר 23 : 17 [ RSV ]
23:17. And he came to him, and, lo, he was standing beside his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?"
במדבר 23 : 17 [ RV ]
23:17. And he came to him, and, lo, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?
במדבר 23 : 17 [ YLT ]
23:17. And he cometh unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him, and Balak saith to him: `What hath Jehovah spoken?`
במדבר 23 : 17 [ ERVEN ]
23:17. So Balaam went to Balak. Balak was still standing near the altar. The leaders of Moab were there with him. Balak saw Balaam coming and said, "What did the Lord say?"
במדבר 23 : 17 [ WEB ]
23:17. He came to him, and, behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, What has Yahweh spoken?
במדבר 23 : 17 [ KJVP ]
23:17. And when he came H935 to H413 him, behold, H2009 he stood H5324 by H5921 his burnt offering, H5930 and the princes H8269 of Moab H4124 with H854 him . And Balak H1111 said H559 unto him, What H4100 hath the LORD H3068 spoken H1696 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP