במדבר 22 : 9 [ MHB ]
22:9. וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶל H413 PREP ־ CPUN בִּלְעָם H1109 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מִי H4310 IPRO הָאֲנָשִׁים H582 D-NMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP עִמָּֽךְ H5973 PREP-2FS ׃ EPUN
במדבר 22 : 9 [ BHS ]
22:9. וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל־בִּלְעָם וַיֹּאמֶר מִי הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה עִמָּךְ ׃
במדבר 22 : 9 [ ALEP ]
22:9. ט ויבא אלהים אל בלעם ויאמר מי האנשים האלה עמך
במדבר 22 : 9 [ WLC ]
22:9. וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל־בִּלְעָם וַיֹּאמֶר מִי הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה עִמָּךְ׃
במדבר 22 : 9 [ MHOT ]
22:9. וַיָּבֹ֥א אֱלֹהִ֖ים אֶל־בִּלְעָ֑ם וַיֹּ֕אמֶר מִ֛י הָאֲנָשִׁ֥ים הָאֵ֖לֶּה עִמָּֽךְ׃
במדבר 22 : 9 [ NET ]
22:9. And God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"
במדבר 22 : 9 [ NLT ]
22:9. That night God came to Balaam and asked him, "Who are these men visiting you?"
במדבר 22 : 9 [ ASV ]
22:9. And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
במדבר 22 : 9 [ ESV ]
22:9. And God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"
במדבר 22 : 9 [ KJV ]
22:9. And God came unto Balaam, and said, What men [are] these with thee?
במדבר 22 : 9 [ RSV ]
22:9. And God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"
במדבר 22 : 9 [ RV ]
22:9. And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
במדבר 22 : 9 [ YLT ]
22:9. And God cometh in unto Balaam, and saith, `Who [are] these men with thee?`
במדבר 22 : 9 [ ERVEN ]
22:9. God came to Balaam and asked, "Who are these men with you?"
במדבר 22 : 9 [ WEB ]
22:9. God came to Balaam, and said, What men are these with you?
במדבר 22 : 9 [ KJVP ]
22:9. And God H430 came H935 unto H413 Balaam, H1109 and said, H559 What H4310 men H376 [are] these H428 with H5973 thee?
❮
❯