במדבר 22 : 21 [ MHB ]
22:21. וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS בִּלְעָם H1109 בַּבֹּקֶר H1242 B-NMS וַֽיַּחֲבֹשׁ H2280 אֶת H853 PART ־ CPUN אֲתֹנוֹ H860 וַיֵּלֶךְ H1980 W-VQY3MS עִם H5973 PREP ־ CPUN שָׂרֵי H8269 CMP מוֹאָֽב H4124 ׃ EPUN
במדבר 22 : 21 [ BHS ]
22:21. וַיָּקָם בִּלְעָם בַּבֹּקֶר וַיַּחֲבֹשׁ אֶת־אֲתֹנוֹ וַיֵּלֶךְ עִם־שָׂרֵי מוֹאָב ׃
במדבר 22 : 21 [ ALEP ]
22:21. כא ויקם בלעם בבקר ויחבש את אתנו וילך עם שרי מואב
במדבר 22 : 21 [ WLC ]
22:21. וַיָּקָם בִּלְעָם בַּבֹּקֶר וַיַּחֲבֹשׁ אֶת־אֲתֹנֹו וַיֵּלֶךְ עִם־שָׂרֵי מֹואָב׃
במדבר 22 : 21 [ MHOT ]
22:21. וַיָּ֤קָם בִּלְעָם֙ בַּבֹּ֔קֶר וַֽיַּחֲבֹ֖שׁ אֶת־אֲתֹנ֑וֹ וַיֵּ֖לֶךְ עִם־שָׂרֵ֥י מוֹאָֽב׃
במדבר 22 : 21 [ NET ]
22:21. So Balaam got up in the morning, saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
במדבר 22 : 21 [ NLT ]
22:21. So the next morning Balaam got up, saddled his donkey, and started off with the Moabite officials.
במדבר 22 : 21 [ ASV ]
22:21. And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
במדבר 22 : 21 [ ESV ]
22:21. So Balaam rose in the morning and saddled his donkey and went with the princes of Moab.
במדבר 22 : 21 [ KJV ]
22:21. And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
במדבר 22 : 21 [ RSV ]
22:21. So Balaam rose in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
במדבר 22 : 21 [ RV ]
22:21. And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
במדבר 22 : 21 [ YLT ]
22:21. And Balaam riseth in the morning, and saddleth his ass, and goeth with the princes of Moab,
במדבר 22 : 21 [ ERVEN ]
22:21. The next morning, Balaam got up, put a saddle on his donkey, and went with the Moabite leaders.
במדבר 22 : 21 [ WEB ]
22:21. Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
במדבר 22 : 21 [ KJVP ]
22:21. And Balaam H1109 rose up H6965 in the morning, H1242 and saddled H2280 H853 his ass, H860 and went H1980 with H5973 the princes H8269 of Moab. H4124
❮
❯