במדבר 21 : 24 [ MHB ]
21:24. וַיַּכֵּהוּ H5221 יִשְׂרָאֵל H3478 לְפִי H6310 L-CMS ־ CPUN חָרֶב H2719 NFS וַיִּירַשׁ H3423 אֶת H853 PART ־ CPUN אַרְצוֹ H776 מֵֽאַרְנֹן H769 עַד H5704 PREP ־ CPUN יַבֹּק H2999 עַד H5704 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP עַמּוֹן H5983 כִּי H3588 CONJ עַז H5794 גְּבוּל H1366 CMS בְּנֵי CMP עַמּֽוֹן H5983 ׃ EPUN
במדבר 21 : 24 [ BHS ]
21:24. וַיַּכֵּהוּ יִשְׂרָאֵל לְפִי־חָרֶב וַיִּירַשׁ אֶת־אַרְצוֹ מֵאַרְנֹן עַד־יַבֹּק עַד־בְּנֵי עַמּוֹן כִּי עַז גְּבוּל בְּנֵי עַמּוֹן ׃
במדבר 21 : 24 [ ALEP ]
21:24. כד ויכהו ישראל לפי חרב ויירש את ארצו מארנן עד יבק עד בני עמון--כי עז גבול בני עמון
במדבר 21 : 24 [ WLC ]
21:24. וַיַּכֵּהוּ יִשְׂרָאֵל לְפִי־חָרֶב וַיִּירַשׁ אֶת־אַרְצֹו מֵאַרְנֹן עַד־יַבֹּק עַד־בְּנֵי עַמֹּון כִּי עַז גְּבוּל בְּנֵי עַמֹּון׃
במדבר 21 : 24 [ MHOT ]
21:24. ‏וַיַּכֵּ֥הוּ יִשְׂרָאֵ֖ל לְפִי־חָ֑רֶב וַיִּירַ֨שׁ אֶת־אַרְצ֜וֹ מֵֽאַרְנֹ֗ן עַד־יַבֹּק֙ עַד־בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן כִּ֣י עַ֔ז גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
במדבר 21 : 24 [ NET ]
21:24. But the Israelites defeated him in battle and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the Ammonites, for the border of the Ammonites was strongly defended.
במדבר 21 : 24 [ NLT ]
21:24. But the Israelites slaughtered them with their swords and occupied their land from the Arnon River to the Jabbok River. They went only as far as the Ammonite border because the boundary of the Ammonites was fortified.
במדבר 21 : 24 [ ASV ]
21:24. And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.
במדבר 21 : 24 [ ESV ]
21:24. And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites, for the border of the Ammonites was strong.
במדבר 21 : 24 [ KJV ]
21:24. And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon [was] strong.
במדבר 21 : 24 [ RSV ]
21:24. And Israel slew him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites; for Jazer was the boundary of the Ammonites.
במדבר 21 : 24 [ RV ]
21:24. And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
במדבר 21 : 24 [ YLT ]
21:24. And Israel smiteth him by the mouth of the sword, and possesseth his land from Arnon unto Jabbok -- unto the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon [is] strong.
במדבר 21 : 24 [ ERVEN ]
21:24. But the Israelites defeated the king and took his land from the Arnon River to the Jabbok River. The Israelites took the land as far as the Ammonite border. They stopped at that border because it was strongly defended by the Ammonites.
במדבר 21 : 24 [ WEB ]
21:24. Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.
במדבר 21 : 24 [ KJVP ]
21:24. And Israel H3478 smote H5221 him with the edge H6310 of the sword, H2719 and possessed H3423 H853 his land H776 from Arnon H4480 H769 unto H5704 Jabbok, H2999 even unto H5704 the children H1121 of Ammon: H5983 for H3588 the border H1366 of the children H1121 of Ammon H5983 [was] strong. H5794

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP