במדבר 20 : 26 [ MHB ]
20:26. וְהַפְשֵׁט H6584 אֶֽת H853 PART ־ CPUN אַהֲרֹן H175 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּגָדָיו H899 וְהִלְבַּשְׁתָּם H3847 אֶת H853 PART ־ CPUN אֶלְעָזָר H499 בְּנוֹ H1121 CMS-3MS וְאַהֲרֹן H175 יֵאָסֵף H622 VNY3MS וּמֵת H4191 שָֽׁם H8033 ADV ׃ EPUN
במדבר 20 : 26 [ BHS ]
20:26. וְהַפְשֵׁט אֶת־אַהֲרֹן אֶת־בְּגָדָיו וְהִלְבַּשְׁתָּם אֶת־אֶלְעָזָר בְּנוֹ וְאַהֲרֹן יֵאָסֵף וּמֵת שָׁם ׃
במדבר 20 : 26 [ ALEP ]
20:26. כו והפשט את אהרן את בגדיו והלבשתם את אלעזר בנו ואהרן יאסף ומת שם
במדבר 20 : 26 [ WLC ]
20:26. וְהַפְשֵׁט אֶת־אַהֲרֹן אֶת־בְּגָדָיו וְהִלְבַּשְׁתָּם אֶת־אֶלְעָזָר בְּנֹו וְאַהֲרֹן יֵאָסֵף וּמֵת שָׁם׃
במדבר 20 : 26 [ MHOT ]
20:26. וְהַפְשֵׁ֤ט אֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם אֶת־אֶלְעָזָ֣ר בְּנ֑וֹ וְאַהֲרֹ֥ן יֵאָסֵ֖ף וּמֵ֥ת שָֽׁם׃
במדבר 20 : 26 [ NET ]
20:26. Remove Aaron's priestly garments and put them on Eleazar his son, and Aaron will be gathered to his ancestors and will die there."
במדבר 20 : 26 [ NLT ]
20:26. There you will remove Aaron's priestly garments and put them on Eleazar, his son. Aaron will die there and join his ancestors."
במדבר 20 : 26 [ ASV ]
20:26. and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
במדבר 20 : 26 [ ESV ]
20:26. And strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron shall be gathered to his people and shall die there."
במדבר 20 : 26 [ KJV ]
20:26. And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [unto his people,] and shall die there.
במדבר 20 : 26 [ RSV ]
20:26. and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there."
במדבר 20 : 26 [ RV ]
20:26. and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered {cf15i unto his people}, and shall die there.
במדבר 20 : 26 [ YLT ]
20:26. and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed [with] them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.`
במדבר 20 : 26 [ ERVEN ]
20:26. Take Aaron's special clothes from him and put these clothes on his son Eleazar. Aaron will die there on the mountain. And he will go to be with his ancestors."
במדבר 20 : 26 [ WEB ]
20:26. and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.
במדבר 20 : 26 [ KJVP ]
20:26. And strip H6584 H853 Aaron H175 H853 of his garments, H899 and put them upon H3847 H853 Eleazar H499 his son: H1121 and Aaron H175 shall be gathered H622 [unto] [his] [people] , and shall die H4191 there. H8033
❮
❯