במדבר 20 : 23 [ MHB ]
20:23. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וְאֶֽל H413 PREP ־ CPUN אַהֲרֹן H175 בְּהֹר H2023 הָהָר H2022 עַל H5921 PREP ־ CPUN גְּבוּל H1366 CMS אֶֽרֶץ H776 ־ CPUN אֱדוֹם H123 לֵאמֹֽר H559 W-VQY3MS ׃ EPUN
במדבר 20 : 23 [ BHS ]
20:23. וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן בְּהֹר הָהָר עַל־גְּבוּל אֶרֶץ־אֱדוֹם לֵאמֹר ׃
במדבר 20 : 23 [ ALEP ]
20:23. כג ויאמר יהוה אל משה ואל אהרן בהר ההר על גבול ארץ אדום לאמר
במדבר 20 : 23 [ WLC ]
20:23. וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן בְּהֹר הָהָר עַל־גְּבוּל אֶרֶץ־אֱדֹום לֵאמֹר׃
במדבר 20 : 23 [ MHOT ]
20:23. וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן בְּהֹ֣ר הָהָ֑ר עַל־גְּב֥וּל אֶֽרֶץ־אֱד֖וֹם לֵאמֹֽר׃
במדבר 20 : 23 [ NET ]
20:23. And the LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom. He said:
במדבר 20 : 23 [ NLT ]
20:23. There, on the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,
במדבר 20 : 23 [ ASV ]
20:23. And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
במדבר 20 : 23 [ ESV ]
20:23. And the LORD said to Moses and Aaron at Mount Hor, on the border of the land of Edom,
במדבר 20 : 23 [ KJV ]
20:23. And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
במדבר 20 : 23 [ RSV ]
20:23. And the LORD said to Moses and Aaron at Mount Hor, on the border of the land of Edom,
במדבר 20 : 23 [ RV ]
20:23. And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
במדבר 20 : 23 [ YLT ]
20:23. and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,
במדבר 20 : 23 [ ERVEN ]
20:23. Mount Hor was near the border of Edom. The Lord said to Moses and Aaron,
במדבר 20 : 23 [ WEB ]
20:23. Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
במדבר 20 : 23 [ KJVP ]
20:23. And the LORD H3068 spoke H559 unto H413 Moses H4872 and Aaron H175 in mount H2022 Hor, H2023 by H5921 the coast H1366 of the land H776 of Edom, H123 saying, H559
❮
❯