20:2. וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN הָיָה H1961 VQQ3MS מַיִם H4325 OMD לָעֵדָה H5712 וַיִּקָּהֲלוּ H6950 עַל H5921 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וְעַֽל H5921 PREP ־ CPUN אַהֲרֹֽן H175 ׃ EPUN

20:2. וְלֹא־הָיָה מַיִם לָעֵדָה וַיִּקָּהֲלוּ עַל־מֹשֶׁה וְעַל־אַהֲרֹן ׃

20:2. ב ולא היה מים לעדה ויקהלו על משה ועל אהרן

20:2. וְלֹא־הָיָה מַיִם לָעֵדָה וַיִּקָּהֲלוּ עַל־מֹשֶׁה וְעַל־אַהֲרֹן׃

20:2. ‏וְלֹא־הָ֥יָה מַ֖יִם לָעֵדָ֑ה וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ עַל־מֹשֶׁ֖ה וְעַֽל־אַהֲרֹֽן׃

20:2. And there was no water for the community, and so they gathered themselves together against Moses and Aaron.

20:2. There was no water for the people to drink at that place, so they rebelled against Moses and Aaron.

20:2. And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

20:2. Now there was no water for the congregation. And they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

20:2. And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

20:2. Now there was no water for the congregation; and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

20:2. And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

20:2. And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron,

20:2. There was not enough water for the people at that place. So the people met together to complain against Moses and Aaron.

20:2. There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

20:2. And there was H1961 no H3808 water H4325 for the congregation: H5712 and they gathered themselves together H6950 against H5921 Moses H4872 and against H5921 Aaron. H175