במדבר 19 : 8 [ MHB ]
19:8. וְהַשֹּׂרֵף H8313 אֹתָהּ H853 PART-3FS יְכַבֵּס H3526 בְּגָדָיו H899 בַּמַּיִם H4325 BD-NMP וְרָחַץ H7364 בְּשָׂרוֹ H1320 CMS-3MS בַּמָּיִם H4325 וְטָמֵא H2930 עַד H5704 PREP ־ CPUN הָעָֽרֶב H6153 ׃ EPUN
במדבר 19 : 8 [ BHS ]
19:8. וְהַשֹּׂרֵף אֹתָהּ יְכַבֵּס בְּגָדָיו בַּמַּיִם וְרָחַץ בְּשָׂרוֹ בַּמָּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב ׃
במדבר 19 : 8 [ ALEP ]
19:8. ח והשרף אתה--יכבס בגדיו במים ורחץ בשרו במים וטמא עד הערב
במדבר 19 : 8 [ WLC ]
19:8. וְהַשֹּׂרֵף אֹתָהּ יְכַבֵּס בְּגָדָיו בַּמַּיִם וְרָחַץ בְּשָׂרֹו בַּמָּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב׃
במדבר 19 : 8 [ MHOT ]
19:8. וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔הּ יְכַבֵּ֤ס בְּגָדָיו֙ בַּמַּ֔יִם וְרָחַ֥ץ בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּ֑יִם וְטָמֵ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃
במדבר 19 : 8 [ NET ]
19:8. The one who burns it must wash his clothes in water and bathe himself in water. He will be ceremonially unclean until evening.
במדבר 19 : 8 [ NLT ]
19:8. The man who burns the animal must also wash his clothes and bathe himself in water, and he, too, will remain unclean until evening.
במדבר 19 : 8 [ ASV ]
19:8. And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
במדבר 19 : 8 [ ESV ]
19:8. The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water and shall be unclean until evening.
במדבר 19 : 8 [ KJV ]
19:8. And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
במדבר 19 : 8 [ RSV ]
19:8. He who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.
במדבר 19 : 8 [ RV ]
19:8. And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
במדבר 19 : 8 [ YLT ]
19:8. and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.
במדבר 19 : 8 [ ERVEN ]
19:8. The man who burns that cow must wash himself and his clothes in water. He will be unclean until evening.
במדבר 19 : 8 [ WEB ]
19:8. He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
במדבר 19 : 8 [ KJVP ]
19:8. And he that burneth H8313 her shall wash H3526 his clothes H899 in water, H4325 and bathe H7364 his flesh H1320 in water, H4325 and shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153
❮
❯