במדבר 19 : 14 [ MHB ]
19:14. זֹאת H2063 DPRO הַתּוֹרָה H8451 אָדָם H120 NMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יָמוּת H4191 VQY3MS בְּאֹהֶל H168 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַבָּא H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאֹהֶל H168 וְכָל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO בָּאֹהֶל H168 יִטְמָא H2930 שִׁבְעַת H7651 RMS יָמִֽים H3117 NMP ׃ EPUN
במדבר 19 : 14 [ BHS ]
19:14. זֹאת הַתּוֹרָה אָדָם כִּי־יָמוּת בְּאֹהֶל כָּל־הַבָּא אֶל־הָאֹהֶל וְכָל־אֲשֶׁר בָּאֹהֶל יִטְמָא שִׁבְעַת יָמִים ׃
במדבר 19 : 14 [ ALEP ]
19:14. יד זאת התורה אדם כי ימות באהל  כל הבא אל האהל וכל אשר באהל יטמא שבעת ימים
במדבר 19 : 14 [ WLC ]
19:14. זֹאת הַתֹּורָה אָדָם כִּי־יָמוּת בְּאֹהֶל כָּל־הַבָּא אֶל־הָאֹהֶל וְכָל־אֲשֶׁר בָּאֹהֶל יִטְמָא שִׁבְעַת יָמִים׃
במדבר 19 : 14 [ MHOT ]
19:14. ‏זֹ֚את הַתּוֹרָ֔ה אָדָ֖ם כִּֽי־יָמ֣וּת בְּאֹ֑הֶל כָּל־הַבָּ֤א אֶל־הָאֹ֙הֶל֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֔הֶל יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
במדבר 19 : 14 [ NET ]
19:14. "'This is the law: When a man dies in a tent, anyone who comes into the tent and all who are in the tent will be ceremonially unclean seven days.
במדבר 19 : 14 [ NLT ]
19:14. "This is the ritual law that applies when someone dies inside a tent: All those who enter that tent and those who were inside when the death occurred will be ceremonially unclean for seven days.
במדבר 19 : 14 [ ASV ]
19:14. This is the law when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and every one that is in the tent, shall be unclean seven days.
במדבר 19 : 14 [ ESV ]
19:14. "This is the law when someone dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean seven days.
במדבר 19 : 14 [ KJV ]
19:14. This [is] the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that [is] in the tent, shall be unclean seven days.
במדבר 19 : 14 [ RSV ]
19:14. "This is the law when a man dies in a tent: every one who comes into the tent, and every one who is in the tent, shall be unclean seven days.
במדבר 19 : 14 [ RV ]
19:14. This is the law when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and every one that is in the tent, shall be unclean seven days.
במדבר 19 : 14 [ YLT ]
19:14. `This [is] the law, when a man dieth in a tent: every one who is coming in unto the tent, and all that [is] in the tent, is unclean seven days;
במדבר 19 : 14 [ ERVEN ]
19:14. "This is the rule about those who die in their tents: If someone dies in the tent, everyone in the tent will be unclean for seven days.
במדבר 19 : 14 [ WEB ]
19:14. This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
במדבר 19 : 14 [ KJVP ]
19:14. This H2063 [is] the law, H8451 when H3588 a man H120 dieth H4191 in a tent: H168 all H3605 that come H935 into H413 the tent, H168 and all H3605 that H834 [is] in the tent, H168 shall be unclean H2930 seven H7651 days. H3117

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP