במדבר 18 : 31 [ MHB ]
18:31. וַאֲכַלְתֶּם H398 אֹתוֹ H853 PART-3MS בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN מָקוֹם H4725 NUM-MS אַתֶּם H859 PPRO-2MS וּבֵֽיתְכֶם H1004 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN שָׂכָר H7939 הוּא H1931 PPRO-3MS לָכֶם CPUN חֵלֶף H2500 עֲבֹֽדַתְכֶם H5656 בְּאֹהֶל H168 מוֹעֵֽד H4150 ׃ EPUN
במדבר 18 : 31 [ BHS ]
18:31. וַאֲכַלְתֶּם אֹתוֹ בְּכָל־מָקוֹם אַתֶּם וּבֵיתְכֶם כִּי־שָׂכָר הוּא לָכֶם חֵלֶף עֲבֹדַתְכֶם בְּאֹהֶל מוֹעֵד ׃
במדבר 18 : 31 [ ALEP ]
18:31. לא ואכלתם אתו בכל מקום אתם וביתכם כי שכר הוא לכם חלף עבדתכם באהל מועד
במדבר 18 : 31 [ WLC ]
18:31. וַאֲכַלְתֶּם אֹתֹו בְּכָל־מָקֹום אַתֶּם וּבֵיתְכֶם כִּי־שָׂכָר הוּא לָכֶם חֵלֶף עֲבֹדַתְכֶם בְּאֹהֶל מֹועֵד׃
במדבר 18 : 31 [ MHOT ]
18:31. וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ בְּכָל־מָק֔וֹם אַתֶּ֖ם וּבֵֽיתְכֶ֑ם כִּֽי־שָׂכָ֥ר הוּא֙ לָכֶ֔ם חֵ֥לֶף עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
במדבר 18 : 31 [ NET ]
18:31. And you may eat it in any place, you and your household, because it is your wages for your service in the tent of meeting.
במדבר 18 : 31 [ NLT ]
18:31. You Levites and your families may eat this food anywhere you wish, for it is your compensation for serving in the Tabernacle.
במדבר 18 : 31 [ ASV ]
18:31. And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
במדבר 18 : 31 [ ESV ]
18:31. And you may eat it in any place, you and your households, for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
במדבר 18 : 31 [ KJV ]
18:31. And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it [is] your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
במדבר 18 : 31 [ RSV ]
18:31. and you may eat it in any place, you and your households; for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
במדבר 18 : 31 [ RV ]
18:31. And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
במדבר 18 : 31 [ YLT ]
18:31. and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it [is] your hire in exchange for your service in the tent of meeting;
במדבר 18 : 31 [ ERVEN ]
18:31. You and your families can eat all that is left. This is your payment for the work you do in the Meeting Tent.
במדבר 18 : 31 [ WEB ]
18:31. You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
במדבר 18 : 31 [ KJVP ]
18:31. And ye shall eat H398 it in every H3605 place, H4725 ye H859 and your households: H1004 for H3588 it H1931 [is] your reward H7939 for H2500 your service H5656 in the tabernacle H168 of the congregation. H4150
❮
❯