במדבר 16 : 35 [ MHB ]
16:35. וְאֵשׁ H784 W-NMS יָצְאָה H3318 VQQ3FS מֵאֵת H853 PART יְהוָה H3068 EDS וַתֹּאכַל H398 W-VQY3FS אֵת H853 PART הַחֲמִשִּׁים H2572 וּמָאתַיִם H3967 W-MFD אִישׁ H376 NMS מַקְרִיבֵי H7126 הַקְּטֹֽרֶת H7004 ׃ EPUN פ CPUN
במדבר 16 : 35 [ BHS ]
16:35. וְאֵשׁ יָצְאָה מֵאֵת יְהוָה וַתֹּאכַל אֵת הַחֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם אִישׁ מַקְרִיבֵי הַקְּטֹרֶת ׃ פ
במדבר 16 : 35 [ ALEP ]
16:35. לה ואש יצאה מאת יהוה ותאכל את החמשים ומאתים איש מקריבי הקטרת {ס}
במדבר 16 : 35 [ WLC ]
16:35. וְאֵשׁ יָצְאָה מֵאֵת יְהוָה וַתֹּאכַל אֵת הַחֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם אִישׁ מַקְרִיבֵי הַקְּטֹרֶת׃ פ
במדבר 16 : 35 [ MHOT ]
16:35. וְאֵ֥שׁ יָצְאָ֖ה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וַתֹּ֗אכַל אֵ֣ת הַחֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֙יִם֙ אִ֔ישׁ מַקְרִיבֵ֖י הַקְּטֹֽרֶת׃ פ
במדבר 16 : 35 [ NET ]
16:35. Then a fire went out from the LORD and devoured the 250 men who offered incense.
במדבר 16 : 35 [ NLT ]
16:35. Then fire blazed forth from the LORD and burned up the 250 men who were offering incense.
במדבר 16 : 35 [ ASV ]
16:35. And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
במדבר 16 : 35 [ ESV ]
16:35. And fire came out from the LORD and consumed the 250 men offering the incense.
במדבר 16 : 35 [ KJV ]
16:35. And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
במדבר 16 : 35 [ RSV ]
16:35. And fire came forth from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men offering the incense.
במדבר 16 : 35 [ RV ]
16:35. And fire came forth from the LORD, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
במדבר 16 : 35 [ YLT ]
16:35. and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.
במדבר 16 : 35 [ ERVEN ]
16:35. Then a fire came from the Lord and destroyed the 250 men who were offering the incense.
במדבר 16 : 35 [ WEB ]
16:35. Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
במדבר 16 : 35 [ KJVP ]
16:35. And there came out H3318 a fire H784 from H4480 H854 the LORD, H3068 and consumed H398 the H853 two hundred H3967 and fifty H2572 men H376 that offered H7126 incense. H7004
❮
❯