16:28. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 בְּזֹאת H2063 תֵּֽדְעוּן H3045 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS שְׁלָחַנִי H7971 לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַֽמַּעֲשִׂים H4639 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP כִּי H3588 CONJ ־ CPUN לֹא H3808 NADV מִלִּבִּֽי H3820 ׃ EPUN

16:28. וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה בְּזֹאת תֵּדְעוּן כִּי־יְהוָה שְׁלָחַנִי לַעֲשׂוֹת אֵת כָּל־הַמַּעֲשִׂים הָאֵלֶּה כִּי־לֹא מִלִּבִּי ׃

16:28. כח ויאמר משה בזאת תדעון כי יהוה שלחני לעשות את כל המעשים האלה  כי לא מלבי

16:28. וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה בְּזֹאת תֵּדְעוּן כִּי־יְהוָה שְׁלָחַנִי לַעֲשֹׂות אֵת כָּל־הַמַּעֲשִׂים הָאֵלֶּה כִּי־לֹא מִלִּבִּי׃

16:28. ‏וַיֹּאמֶר֮ מֹשֶׁה֒ בְּזֹאת֙ תֵּֽדְע֔וּן כִּֽי־יְהוָ֣ה שְׁלָחַ֔נִי לַעֲשׂ֕וֹת אֵ֥ת כָּל־הַֽמַּעֲשִׂ֖ים הָאֵ֑לֶּה כִּי־לֹ֖א מִלִּבִּֽי׃

16:28. Then Moses said, "This is how you will know that the LORD has sent me to do all these works, for I have not done them of my own will.

16:28. And Moses said, "This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things that I have done-- for I have not done them on my own.

16:28. And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

16:28. And Moses said, "Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord.

16:28. And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of mine own mind.

16:28. And Moses said, "Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord.

16:28. And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for {cf15i I have} not {cf15i done them} of mine own mind.

16:28. And Moses saith, `By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that [they are] not from my own heart;

16:28. Then Moses said, "I will show you proof that the Lord sent me to do all the things I told you. I will show you that all these things were not my own idea.

16:28. Moses said, Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works; for I have not done them of my own mind.

16:28. And Moses H4872 said, H559 Hereby H2063 ye shall know H3045 that H3588 the LORD H3068 hath sent H7971 me to do H6213 H853 all H3605 these H428 works; H4639 for H3588 [I] [have] not H3808 [done] [them] of mine own mind H4480 H3820 .